(617) 553-4718 
Text Us 24/7 
English 
Nueva Decisión Judicial podria ayudar a inmigrantes. Todos deben leerlo.
April 25th, 2022
Dear friends,
El 21 de Junio de 2018 salió una decisión de la Corte Suprema a favor de un inmigrante indocumentado que estaba en proceso de deportación. Esta decisión podría tener un gran impacto para ciertos inmigrantes que están en proceso de deportación o tienen ya una orden de deportación.
La decisión de la Corte Suprema es importante porque la Corte ha llegado a la conclusión que una Notificación para Comparecer (en adelante “Notice to Appear” or “NTA” por sus siglas en inglés) con una fecha y/u hora no especificadas, no cualifica como un “Notice to Appear” bajo la ley. Esto significa que los “NTAs’ sin especificar fecha y hora son deficientes y por lo tanto cualquier proceso de remoción / deportación resultado de las mismas es inválido.
Si una persona está actualmente en proceso de deportación y se le envió un “Notice to Appear” sin especificar fecha y/u hora, puede ahora solicitar que el proceso de deportación comience de nuevo lo cual, si se concede, podría hacerles elegibles para algún tipo de beneficio si han habido cambios en su condición desde que la notificación se recibió por primera vez (i.e. si se ha casado con un ciudadano o residente de Estados Unidos, etc.) o por lo menos podría ganarle más tiempo para permanecer en los Estados Unidos. Si una persona ya tiene una orden de deportación y su proceso de remoción empezó con un “NTA” con la fecha y/u hora sin especificar, entonces podría solicitar reabrir su caso, lo cual podría eliminar esa orden de deportación y le permitiría luchar de nuevo por su caso de inmigración.
Un “Notice to Appear” (NTA) es un documento que emite el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) cuando quiere iniciar el proceso para deportar a una persona de los Estados Unidos. El “NTA” contiene información importante de la persona como su nacionalidad, forma como entró a los Estados Unidos y razón por la cual el Departamento de Seguridad Nacional lo quiere deportar (por ejemplo por permanecer dentro de los EE.UU. mas tiempo de lo permitido por la visa o permiso de entrada, por haber sido condenado de ciertos criminens, etc.).
Un individuo puede recibir un “Notice to Appear” de muchas maneras. Los siguientes son unos ejemplos comunes:
- Si alguien es detenido cuando esta tratando de entrar a los Estados Unidos a través de la frontera, entonces los oficiales de inmigración suelen emitir un “NTA”.
- Si alguien que se encuentra ya en EE.UU., es arrestado y acusado de un crimen, esto puede provocar que inmigración se involucre y descubra que la persona no tiene estatus legal y emita un “NTA” a la persona para que se le comience un proceso de remoción ante un juez de inmigración.
- Cuando una persona aplica por algún beneficio de inmigración (TPS, ajuste de estatus, asilo, etc.) y la aplicación es negada o no puede ser aprobada por el USCIS. Entonces el USCIS podría emitir un “NTA”
Mire un ejemplo de un “Notice to Appear” (“NTA”) que no tiene especificada la fecha y/u la hora para que lo pueda comparar con el suyo.
Si usted o algún familiar o amigo ha recibido un “NTA” que no contiene especificados el dia y/o la hora, por favor contacte con nuestra oficina en Boston para programar una cita con uno de nuestros abogados de inmigración para explorar sus opciones legales, llamando al 617-303-2601 (ext. 0) o programe su cita en línea. Por favor reenvíe este mensaje a sus contactos ya que esta información puede ayudar a muchos inmigrantes y por lo tanto es importante difundirla.
Atentamente,
El Equipo de FitzGerald Law Company
Trayectoria de éxito sirviendo a la comunidad de Massachusetts por más de 20 años en sus necesidades legales.
