Abogados para Ciudadanía Americana – Naturalización en Boston, MA

 

¿Qué es la naturalización en los Estados Unidos?

La naturalización es el proceso que permite a las personas nacidas en el exterior obtener la ciudadanía de los Estados Unidos. Una vez otorgada la ciudadanía, las personas nacidas en el exterior obtienen la mayoría de los derechos de las personas nacidas en los Estados Unidos, tales como el derecho a votar, a trabajos gubernamentales y a la libertad de viajar con pasaporte Estadounidense, el cual provee entrada sin visa a varios países. Un beneficio importante de obtener la ciudadanía, es poder peticionar por familiares inmediatos, a través de un proceso de inmigración más rápido. Hay varios requisitos que se deben cumplir, para que una persona sea elegible para la naturalización.

¿Quién es elegible para obtener ciudadanía en EEUU a través de la naturalización?

En la mayoría de las situaciones, una persona es elegible para solicitar por naturalización, si cumple con los siguientes requisitos:

  • El solicitante debe haber sido residente permanente legal por 5 años (o por tres años para cónyuges de ciudadanos americanos)
  • El solicitante debe tener al menos 18 años
  • El solicitante debe haber tenido buena conducta moral (no debe tener condenas criminales)
  • El solicitante debe hablar, leer y escribir en ingles
  • El solicitante debe pasar un examen sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos
  • El solicitante debe haber estado presente en los Estados Unidos, por lo menos la mitad del tiempo requerido como residente
  • El solicitante debe haber mantenido la residencia permanente legal con continuidad
  • El solicitante debe jurar lealtad a los Estados Unidos tomando un juramento de fidelidad

(Nota: hijos de solicitantes para naturalización que sean menores de edad, pueden ser, bajo ciertas circunstancias, elegibles para naturalización e incluidos en la aplicación para ciudadanía americana. Un abogado de ciudadanía puede ayudarle con este proceso.)

 

¿Cuál es la duración de la naturalización/ciudadanía en los Estados Unidos?

La ciudadanía Americana no expira, sin embargo, puede ser anulada o revocada (por ejemplo, cuando una persona comete ciertos tipo de crimen.)

Renovación

Los documentos de la ciudadanía de Estados Unidos no tienen que ser renovados.

Beneficios para la Familia

Ciertos miembros de familia pueden ser elegibles inmediatamente para recibir la ciudadanía, tales como hijos menores de edad. Otros, son elegibles para recibir la residencia con periodos de espera más cortos que los familiares de residentes permanentes (ver sección de periodos estimados de espera para residencia basada en nexos familiares.)

¿Qué documentos necesito para naturalizarme o volverme ciudadano en los Estados Unidos?

  • Certificado de nacimiento(s)
  • Copia del documento de la residencia permanente legal
  • Certificado de matrimonio (si está aplicando por estar casado con un ciudadano Americano)
  • Historial de empleo y residencia de los últimos cinco años
  • Lista de viajes tomados fuera de los Estados Unidos durante los últimos 5 años
  • Dos fotografías tamaño pasaporte con fondo blanco

¿Cómo es el proceso de naturalización o ciudadanía en los Estados Unidos?

Primera Etapa:
Preparar y radicar el formulario N-400 (solicitud para naturalización) junto con los cargos apropiados con el Centro de Servicio de inmigración en su distrito.

Segunda Etapa:
Una vez la aplicación sea radicada, el solicitante recibirá notificación de una cita para registrar sus huellas digitales y deberá presentarse en esa fecha.

Prepararse y presentarse para todas las entrevistas y reuniones programadas por el Servicio de Inmigración de Estados Unidos. (Nota: Faltar a cualquiera de las citas puede resultar en la negación de la naturalización).

Presentarse a la entrevista de ciudadanía frente al oficial de inmigración designado. El oficial examinará los conocimientos sobre cívica y gobierno del solicitante, y su capacidad de leer y escribir en inglés.

Si el solicitante satisface al oficial encargado de la entrevista y el archivo de inmigración del solicitante está completo, el solicitante será citado para la ceremonia de juramentación.

Tercera Etapa:
El solicitante recibe una notificación de la cita para la ceremonia de juramentación con una lista de preguntas en el formulario que deben ser contestadas y entregadas el día de la ceremonia. Ésto es para asegurar que el solicitante ha mantenido su buena conducta moral y ha estado presente legalmente durante el tiempo entre la entrevista y la ceremonia de juramento. Una vez que el formulario se entrega, el solicitante debe hacer su juramento de lealtad a los Estados Unidos. El solicitante debe retornar su tarjeta I-551 (documento de residencia permanente legal o “tarjeta verde”) y se le entrega un certificado de naturalización. En este momento, el solicitante se convierte oficialmente en un ciudadano Americano.

¿Cuáles son los costos del Servicio de Inmigración de Estados Unidos?

Los cargos oficiales del Servicio de Inmigración de Estados Unidos correspondientes al formulario N-400. Puede consultar estos costos en la Página Web de USCIS.

¿Cuáles son los honorarios de nuestros abogados de inmigración en Boston para solicitar la ciudadanía en los Estados Unidos?

Puede consultar nuestros honorarios legales en nuestra página web o puede solicitar una consulta online con unos de nuestros abogados de inmigración llamando al (617) 303-2601 (ext. 0)

Preguntas Frecuentes

¿Puedo solicitar la naturalización, mientras que mi aplicación para la eliminación de las condiciones de residencia I-751, aún está pendiente?

Afortunadamente, los solicitantes pueden aplicar para la ciudadanía Americana con un formulario N-400, incluso si su solicitud I-751 para eliminar su estado condicional aún está pendiente sin una decisión.

Si está considerando solicitar la naturalización mientras su petición I-751 aún está pendiente, nuestros abogados de inmigración pueden asesorarlo y representarlo para ayudarle a preparar la solicitud apropiadamente.  Para una consulta sobre su caso, comuníquese hoy con FitzGerald Law Company al (617) 303-2601.

¿Cuánto dura el proceso de solicitud N-400 para la ciudadanía estadounidense y cuánto tiempo después de la entrevista tendré la ceremonia de juramento?

Generalmente, USCIS adjudicará un N-400 dentro de un plazo de 6 a 12 meses, pero los tiempos de procesamiento cambian con frecuencia. USCIS publica los tiempos de procesamiento generales en su sitio web. Una vez que USCIS haya aprobado su N-400, usted será programado para una “Ceremonia de Juramento”, que generalmente ocurre entre 2 semanas y 2 meses desde la fecha de aprobación, dependiendo de la región del país en la que se encuentre y de la disponibilidad de recursos gubernamentales en ese momento. Recuerde que, en la mayoría de los casos, usted no es ciudadano estadounidense hasta que se le administre el juramento de ciudadanía.

Tengo mi Green Card por haberme casado con un ciudadano de los EEUU, pero ahora estamos divorciados. ¿Puedo solicitar la ciudadanía tras 3 años de tener mi residencia permanente legal o tengo que esperar 5 años?

Para obtener la ciudadanía después de sólo 3 años de convertirse en residente permanente legal, usted debe mantener su matrimonio con un ciudadano de los EE.UU. hasta que su naturalización sea concedida, en caso contrario, tiene que esperar a cumplir 5 años con residencia permanente legal.

¿Cuánto tiempo puede un residente permanente legal pasar fuera del país y aún ser elegible para solicitar la naturalización en los EE. UU.?

Generalmente, no puede estar fuera de los EE. UU. por más de 180 días continuos sin un permiso especial; sin embargo, este no es el único requisito. También debe residir permanentemente en los Estados Unidos. Esto no solo se establece por la cantidad de días que usted esté en los EE. UU., sino también por su conducta y actividades.

Por ejemplo, si usted vende su casa en los EE. UU. y compra una casa en otro país, acepta un empleo en otro país y matricula a sus hijos en una escuela en otro país; aunque haya estado fuera de los EE. UU. solo por un período corto, para efectos de inmigración, puede haber establecido su residencia fuera de los EE. UU. y, por lo tanto, perdido su estatus de residente permanente legal, el cual es un requisito para solicitar la ciudadanía estadounidense.

No hablo bien inglés, ¿aun así tengo que tomar el examen de idioma y educación cívica para la ciudadanía, o existen excepciones?

Usted está exento de tomar el examen de inglés y puede tener permitido tomar el examen de educación cívica en el idioma de su elección si encaja en una de las siguientes categorías:

  • Tiene 50 años o más y ha vivido en los Estados Unidos como Residente Permanente por períodos que suman al menos 20 años.
  • Tiene 55 años o más y ha vivido en los Estados Unidos como Residente Permanente por períodos que suman al menos 15 años.
  • Tiene 65 años o más y ha vivido en los Estados Unidos como Residente Permanente por períodos que suman al menos 20 años. En este caso, puede tomar un examen abreviado de educación cívica.

Si elige tomar el examen de educación cívica en un idioma diferente al inglés, debe llevar un intérprete a la entrevista.

Para calificar para una de estas excepciones, su tiempo como Residente Permanente no tiene que ser continuo y su tiempo como residente condicional también cuenta para su tiempo total de residencia. También puede calificar para una excepción del examen de idioma y educación cívica si tiene condiciones de salud extraordinarias.

Serví en el ejército, ¿puedo solicitar la ciudadanía estadounidense antes?

Sí. El personal militar de los EE. UU. puede ser elegible para presentar la solicitud de ciudadanía estadounidense antes que otros civiles, incluso si sirvieron durante un período de paz. Además, aunque algunos requisitos generales de naturalización se aplican a los miembros o veteranos de las fuerzas armadas de los EE. UU., ciertos requisitos pueden no aplicarse a usted o pueden ser reducidos. Por ejemplo, si está en servicio activo, es posible que no tenga que residir o estar físicamente presente en los EE. UU. por ningún período de tiempo antes de poder solicitar la naturalización.

Existen servicios y asistencia especiales que el gobierno proporciona a los miembros de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. La información sobre elegibilidad y acceso a estos servicios se puede encontrar en los siguientes sitios web:

USCIS sobre Naturalización a través del Servicio Militar

Línea de Ayuda Militar de los EE. UU.

¿Puedo ser elegible para la ciudadanía estadounidense si he sido arrestado o acusado de un crimen?

En algunas situaciones, usted podría seguir siendo elegible para aplicar por la ciudadanía americana incluso tiene un cargo criminal o condena, pero este depende de varios factores como el tipo de crimen del que ha sido acusado, la base de los cargos, si usted ha sido o no condenado, y el tipo de sentencia que ha recibido. Algunas actividades criminales harán que usted no sea elegible para obtener la ciudadanía, mientras que otras no. Un abogado de inmigración con experiencia penal será el más adecuado para ayudarle a determinar si usted es elegible para solicitar la naturalización, por lo es conveniente consultar con uno si ha tenido un cargo criminal y está interesado en solicitar la ciudadanía estadounidense. Si le gustaría tener una cita con uno de nuestros abogados de inmigración y defensa criminal de FitzGerald Law Company, llámenos al (617) 303-2601 o complete en nuestra web el formulario para solicitar una cita.

¿Cuándo son los hijos elegibles para obtener automáticamente la ciudadanía americana a través de los padres?

Si usted se convierte en ciudadano americano, sus hijos podrían convertirse en ciudadanos Americanos también, a través del Acta de Ciudadanía Infantil de 2000 (CCA por sus siglas en Inglés). Esta ley aplica a niños que cumplieron 18 años en o después de Febrero 27, 2001, la cual es la fecha en que la ley entró en efecto.Para calificar para la ciudadanía “automática” bajo la CCA, su hijo debe de cumplir con los siguientes requisitos:

  • Tener menos de 18 años;
  • Tener un padre que sea ciudadano americano;
  • Estar bajo la custodia legad del padre que es ciudadano americano; y
  • 4. Estar presente en los Estados Unidos bajo el estatus de Residente Permanente Legal

Los niños que se naturalizan automáticamente no tienen que hacer el juramento de lealtad (“oath of allegiance”) y se les permite mantener la ciudadanía que ellos posean de cualquier otro país, en el día de su naturalización.

Si no he declarado impuestos, ¿Soy elegible para la ciudadanía americana?

Si una persona está aplicando para la ciudadanía Americana y está radicando la solicitud N-400 (Aplicación para Naturalización), entonces la persona debe de demostrar que ellos tienen buena conducta moral, lo cual generalmente requiere cumplir con las leyes de este país. La solicitud N-400 contiene preguntas específicas relacionadas a impuestos y el no declarar impuestos correctamente ha sido citado como base para negar las solicitudes N-400.Ver Iqbal v. Sec’y United States Dep’t of Homeland Sec., 190 F. Supp. 3d 322, 325 (W.D.N.Y. 2016) [En Marzo 1, 2011, una N-400 fué negada por motivo de que el solicitante no había revelado que debía impuestos atrasados.] y Gedi v. Gonzalez, No. 1:07-CV-2507-RWS, 2009 U.S. Dist. LEXIS 71678, at *2 (N.D. Ga. Aug. 14, 2009) [En Febrero 27, 2002 USCIS emitió una decisión argumentando que el solicitante era inelegible para naturalización debido a que este no había anexado copias de sus declaraciones de impuestos.]

Testimonios

Lee lo que nuestros clientes han compartido sobre su experiencia trabajando con nuestro equipo y el apoyo que recibieron a lo largo de su proceso legal.

¿Listo para hablar sobre tu caso?

Conéctate con nuestros abogados para analizar tu situación, explorar soluciones prácticas y recibir asistencia legal personalizada enfocada en lograr el mejor resultado posible.

Suscríbase a Nuestro Boletín

Información sobre litigios, estrategia y actualizaciones de la firma, entregada a su bandeja de entrada.