Preguntas Frecuentes a Nuestros Abogados de Defensa Penal en Boston

En FitzGerald Law Company, practicamos defensa penal en los tribunales estatales y federales en Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut y Florida, y hemos defendido en una amplia variedad de cargos criminales. Somos abogados litigantes experimentados y nuestra habilidad para negociar refleja nuestra amplia experiencia.

Adicionalmente, usted debe esperar recibir ayuda con la planificación de escenarios o alternativas, la evaluación de sus opciones y análisis de riesgo. Esto significa que el abogado va a escuchar objetivamente su situación y le ayudará a comprender los posibles escenarios o alternativas, a evaluar los pros y los contras de las opciones legales disponibles, a analizar adecuadamente los riesgos implicados, y le comunicará claramente los mejores cursos de acción para tomar. Usted debe esperar que la comunicación sea abierta y oportuna, que usted reciba copias de todos los registros y documentos presentados y producidos por el abogado y el gobierno relacionados a su caso, y que sus llamadas le sean contestadas en un plazo razonable. La información sobre los procedimientos y los posibles resultados debe ser proporcionada de manera oportuna para que cuente con el tiempo necesario para prepararse para los resultados.

Usted debe esperar que las comunicaciones con su abogado serán confidenciales y que este le haga sentirse cómodo y evite juzgarlo cuando usted le proporcione información. Estas prácticas de comunicación y de manejo de casos se encuentran completamente arraigados en la preparación y conducta de nuestros profesionales, al igual que en los procedimientos internos de FitzGerald Law Company, por lo que estamos orgullosos de poder ofrecer el más alto nivel de servicio a nuestros clientes de una manera consistente.

Por último, usted debe esperar que su abogado será creativo y eficaz, para que él/ella sea capaz de encontrar una resolución adecuada para su caso. En FitzGerald Law Company nos caracterizamos por nuestra creatividad y por el desarrollo de formas innovadoras para resolver casos criminales, de inmigración y de lesiones personales para nuestros clientes.

Dependiendo de la jurisdicción, si las autoridades tienen la intención de detener a una persona, esta puede tener derecho a que su detención sea revisada por un funcionario judicial.

En general, la policía va a presentar una denuncia penal ante el tribunal y es requisito que la persona comparezca ante ese tribunal. Durante el procedimiento de detención o arresto, los agentes también pueden confiscar ciertas propiedades del acusado, registros y/o materiales como evidencia.

El individuo que está acusado del crimen puede comparecer y presentar evidencia a fin de poder establecer que una acusación penal no debería ser emitida en su contra.

En Massachusetts, no sólo la policía, sino también las personas pueden solicitar que un cargo penal sea presentado en contra de una persona que se cree que haya cometido un delito, solicitando una audiencia ante un magistrado en la corte distrital. Las audiencias ante un magistrado son una parte crítica del proceso penal en Massachusetts, especialmente para una persona que está siendo acusada de un delito, ya que es una oportunidad que tienen los acusados para revisar las acusaciones efectuadas en su contra y responder a ellas, antes que se presenten formalmente los cargos.

Es muy importante si usted está involucrado en una audiencia con un magistrado, obtener la asistencia de un abogado calificado y experimentado para que lo represente en este procedimiento, ya que la resolución del caso a este nivel puede hacerle ahorrar tiempo, dinero y ansiedad.

Los fiscales pueden pedir al tribunal que dicte una orden de detención o en algunos casos, ciertas restricciones a las libertades de la persona si esta no es detenida. La lectura de los cargos sucede después que una denuncia penal es presentada por la policía, después que un individuo es arrestado y acusado, o cuando un magistrado aprueba una solicitud de una denuncia penal luego de una audiencia en el tribunal (clerk magistrate hearing).

En Massachusetts, mientras que la ley establece una presunción de libertad sin condiciones, los fiscales están autorizados a solicitar que se impongan restricciones al acusado. Estos incluyen el pago de una fianza o seguro de fianza (una cantidad de dinero, que deberá depositar para asegurar que el acusado volverá a la corte), un “stay away order” (una orden que dice que el acusado no puede ir a la ubicación o escena del crimen supuestamente ocurrido, o tener contacto con las presuntas víctimas u otras limitaciones similares), y por último, si al acusado se le imputa de otro delito durante el tiempo en el que el caso está abierto, él/ella será puesto bajo custodia hasta por 60 días. La instrucción de cargos es un evento muy importante en la mayoría de los casos debido a que las condiciones de liberación a menudo determinan la eficacia con que un individuo puede defender su caso (es decir, tener acceso a terapia o tratamiento, la capacidad de mantener empleo y apoyar a su familia, mayor flexibilidad para reunirse con su abogado y prepararse para las audiencias, etc.). Por lo tanto recomendamos que obtenga los servicios de un abogado antes de la lectura de cargos siempre que sea posible.

En Massachusetts, el tribunal programará una comparecencia para la lectura de cargos seguida de una conferencia o audiencia previa al juicio. Luego la corte establecerá audiencias para las mociones pertinentes y si no se resuelve el caso, programará un juicio ante un juez o un jurado.

En Massachusetts un informe de la conferencia previa al juicio se presenta ante los tribunales, en donde se describen los procedimientos que los abogados van a utilizaren el caso. Por ejemplo, el informe identificará el tipo de mociones que se presentarán, si existen acuerdos sobre cuestiones de hecho, qué tipo de pruebas se presentarán y el número de testigos que serán llamados a declarar, y si el caso será atendido por un juez o un jurado.

La determinación de desestimar un cargo penal recae en la fiscalía, o en ciertas circunstancias, en el juez, mas no en un testigo. En muchos condados de Massachusetts, las oficinas de los fiscales tienen políticas contra la desestimación de los cargos simplemente porque un testigo afirme que no quiere testificar, en particular cuando es relacionado con violencia doméstica.

Por otro lado, un delito grave (felony), es una ofensa penal más seria. En Massachusetts un delito grave es castigable con una pena de prisión estatal, aun si la pena de prisión estatal no se ordena. Bajo la ley federal un delito grave es aquel que es castigable con una pena de un año o más de prisión.

Bajo la ley de inmigración, hay una definición separada por un delito grave, en concreto, un “delito agravado” (agravated felony). Esta definición establecida en la Sección 101 (a) (43) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, puede incluir cargos que serían delitos menores bajo la ley estatal aplicable.

La existencia de una orden de captura generalmente significa que un cargo penal se encuentra pendiente ante un tribunal y que este ha hecho una determinación preliminar de que existe una “causa probable” de que la persona cometió un delito.

Una orden de captura también puede ser emitida, después que un proceso penal haya sido iniciado, si la persona no ha cumplido con una orden de la corte; por ejemplo: asistir a una audiencia, el pago de una multa, o bien completar las condiciones de la libertad condicional.

En muy raras circunstancias, una orden judicial puede ser anulada sin su comparecencia ante el tribunal; por ejemplo: si se emitió una orden de captura, porque la persona no cumplió con la orden del tribunal de asistir a una clase de rehabilitación, y el abogado puede demostrar que el individuo asistió correctamente a la clase, entonces el tribunal puede retirar la orden de captura sin que el individuo se presente ante él.

En general, todos los cargos criminales tendrán un impacto directo en un no ciudadano, incluso en un residente permanente legal. Además, cuanto más grave sea el delito presunto, más serio será el impacto. Es fundamental para un no ciudadano estadounidense o inmigrante el obtener la representación de un abogado que tenga experiencia, tanto en derecho penal como en derecho de inmigración.

Generalmente una persona puede pagar la fianza (bail/bond) en la oficina de la corte durante las horas regulares de trabajo.

Alternativamente, la fianza se puede pagar en el centro de detención en el que el individuo se encuentra detenido a ciertas horas específicas. La fianza se puede pagar en efectivo, o mediante la promesa de una propiedad, como así también mediante un cheque bancario certificado, y en algunos estados, con la compra de una garantía (una póliza de seguro de una compañía licenciada para fianzas).

Es importante que el abogado entienda su caso y sus circunstancias individuales, así como las leyes y procedimientos relacionados con su caso. Por ejemplo, si usted es un inmigrante o un ciudadano no estadounidense, es fundamental que el abogado tenga un sólido conocimiento de la ley de inmigración, así como del derecho penal.

Es fundamental que se sienta cómodo y confiado con el abogado que lo representa y que usted entienda la estrategia que este esté siguiendo, para que se genere la confianza necesaria para seguir las instrucciones y recomendaciones que le haga su abogado. En nuestra experiencia, una gran parte del éxito en la mayoría de los procedimientos judiciales, depende de que tan bien el cliente sigue las instrucciones de su abogado.

En nuestra empresa, revisamos de antemano la documentación inicial o información sobre los cargos criminales con el fin de determinar cuál debe ser la tarifa legal apropiada.

(Escuchar testimonios de nuestros clientes y leer historias de éxito representando a clientes en casos criminales).