Abogados de Residencia Americana con más de 30 años de experiencia ayudando a familias y profesionales a obtener la Green Card basada en familia, la Green Card por matrimonio, la Green Card basada en empleo, renovaciones, y aconsejar sobre asuntos de viaje y problemas relacionados con el estatus de residente en Estados Unidos.
Obtener la residencia permanente legal en Estados Unidos (la Green Card) es un paso decisivo para muchas personas y familias que están construyendo su futuro en EE.UU. Una Green Card permite a las personas elegibles vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos, al tiempo que brinda oportunidades adicionales, protecciones y estabilidad a largo plazo.
Los abogados para Green Card de FitzGerald Law Company ayudan a personas, familias, trabajadores y empresas a navegar el proceso de residencia en EE. UU. con asesoría legal estratégica adaptada a las circunstancias particulares de cada cliente, ayudándoles a preparar la solicitud más sólida posible desde el principio.
Esta página forma parte de los Servicios Legales de Inmigración del bufete y está diseñada para clientes que buscan una Green Card basada en familia, una Green Card basada en matrimonio, una Green Card basada en empleo, la renovación de la Green Card, ajuste de estatus, perdones (“waivers”), trámite consular, residencia mediante cancelación de remoción por 10 años o cualquier otro asunto relacionado con la residencia en Estados Unidos.
Ya sea que esté solicitando la residencia por medio de un familiar, matrimonio, patrocinio laboral u otra vía migratoria, trabajar con uno de nuestros abogados de inmigración con larga trayectoria de éxito puede ayudarle a evitar demoras, solicitudes de evidencia adicional y errores costosos. Llame al 617-303-2601 o contáctenos en línea hoy mismo para programar una consulta confidencial.
Nuestros abogados de inmigración en Boston poseen más de 30 años de experiencia ayudando efectivamente a clientes en todo Massachusetts y Estados Unidos, con los casos más complejos de solicitud de residencia permanente, Ciudadanía y Naturalización y todo tipo de asuntos legales relacionados con residentes permanentes legales. Nuestro equipo legal multicultural y multilingüe comprende de primera mano que los asuntos de residencia pueden afectar el empleo, los viajes, la reunificación familiar y el estatus migratorio a largo plazo de nuestros clientes y están comprometidos a ayudarle a lograr sus metas de inmigración con empatía y la mejor calidad de servicio.
¿Qué es una Green Card?
Una Green Card, también conocida como residencia permanente legal, permite a las personas elegibles vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos. Los titulares de una Green Card pueden trabajar para la mayoría de empleadores, viajar internacionalmente con pocas restricciones, patrocinar a familiares que califiquen y, con el tiempo, solicitar la ciudadanía estadounidense cuando sean elegibles.
Aunque las visas estadounidenses de no inmigrante pueden otorgar autorización temporal para entrar o permanecer en Estados Unidos con un propósito limitado, una Green Card o el estatus de residente permanente legal otorga derechos y protecciones sustanciales conforme a la ley de inmigración de EE. UU. Por ejemplo, a diferencia de una persona con visa de no inmigrante, a una persona con Green Card no se le puede negar la entrada a Estados Unidos únicamente a discreción de un funcionario del servicio de inmigración.
¿Cómo se Consigue una Green Card?
Las Green Cards pueden obtenerse de varias maneras, tal como una petición presentada por un familiar calificado, un cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal, o una petición de inmigración basada en empleo presentada por una empresa, una petición basada en protecciones humanitarias como asilo, a través de visas U, visas T o VAWA, y ciertas categorías de inversión o de negocios.
Para información general del gobierno sobre los requisitos para la residencia permanente, los clientes también pueden consultar la Página de Recursos de Green Card de USCIS. FitzGerald Law Company ayuda a los clientes a convertir esos requisitos en pasos prácticos a seguir, según sus circunstancias específicas.
¿Necesita Ayuda para Determinar si Califica para una Green Card?
Nuestros abogados de inmigración en Boston pueden evaluar su historial migratorio, explicarle sus opciones y ayudarle a evitar retrasos o errores en su solicitud.
Llame hoy a FitzGerald Law Company al 617-303-2601 o contáctenos en línea hoy mismo para programar una consulta confidencial.
Green Cards basadas en familia
La inmigración familiar sigue siendo una de las vías más comunes hacia la residencia permanente legal. Una petición de Green Card basada en familia puede permitir que ciertos familiares de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales soliciten la residencia permanente, incluidos cónyuges, hijos, padres y hermanos en circunstancias que califiquen.
El proceso de inmigración familiar generalmente implica documentación detallada, requisitos de patrocinio financiero, entrevistas migratorias y revisión gubernamental. Los errores en las solicitudes, las tergiversaciones, la documentación incompleta o la evidencia insuficiente pueden generar complicaciones adicionales y/o demoras en el trámite. Nuestros abogados trabajan de cerca con las familias para ayudarles a entender su elegibilidad, seleccionar y preparar la evidencia de respaldo adecuada, responder a solicitudes de USCIS y avanzar en el proceso con mayor claridad y certeza.
Las vías para residencia por medio de familiares incluyen Green Cards basadas en matrimonio, Green Cards por matrimonio entre personas del mismo sexo y opciones de visa de prometido(a) para parejas que se preparan para casarse en Estados Unidos.
Evalue sus opciones de inmigración familiar con uno de nuestros abogados experimentados en residencia familiar, quienes le guiarán durante el proceso para asegurarse de que lo haga correctamente desde la primera vez y evitar negaciones o demoras innecesarias. Llame al 617-303-2601 o contáctenos en línea hoy mismo para programar una cita.
Green Cards Basadas en Matrimonio y Residencia Condicional
El matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal puede ofrecer una de las vías más rápidas hacia la residencia permanente legal para personas elegibles. Sin embargo, los casos de inmigración por matrimonio suelen requerir documentación de respaldo sustancial y una preparación cuidadosa para demostrar la elegibilidad y la legitimidad de la relación, la cual tiende a recibir bastante evaluación por parte de USCIS. FitzGerald Law Company ayuda a los clientes a solicitar Green Cards basadas en matrimonio y opciones de residencia relacionadas mediante un proceso diseñado para anticipar preguntas antes de que se conviertan en obstáculos.
La residencia condicional o Green Card condicional, válida por 2 años, se emite en casos de residencia basada en matrimonio cuando el matrimonio tiene menos de dos años en el momento en que se concede la residencia. Más adelante se requieren pasos legales adicionales para eliminar estas condiciones y obtener el estatus incondicional de residente permanente legal, también conocido como la Green Card de 10 años, a través de una petición I-751 para eliminar las condiciones de residencia. Nuestros abogados ayudan a los clientes a prepararse para entrevistas, organizar la documentación adecuada y abordar los problemas que puedan surgir durante el proceso de Green Card por matrimonio.

Green Cards Basadas en Empleo
La inmigración por empleo puede brindar oportunidades para obtener la residencia permanente legal mediante el patrocinio de un empleador, cualificaciones profesionales, inversión, creación de un negocio u otras clasificaciones laborales especializadas. FitzGerald Law Company ayuda a personas y empresas con solicitudes de Green Cards basadas en empleo, preguntas sobre autorización de trabajo y asuntos de cumplimiento con la ley de inmigración.
Muchos casos de residencia basada en empleo implican documentación detallada sobre educación, historial laboral, requisitos relacionados con solicitudes de certificación laboral, obligaciones de patrocinio del empleador y plazos de presentación ante el gobierno.
Los profesionales que inicialmente ingresaron a Estados Unidos con visas H-1B, visas L-1, visas O, visas TN o visas E-1 y E-2 para comerciantes e inversionistas por tratado, entre otros, pueden eventualmente explorar opciones de residencia permanente.
Para los empleadores, el patrocinio para Green Card puede formar parte de una estrategia más amplia de Inmigración Empresarial para reclutar, retener y apoyar talento internacional. Comuníquese con nuestros abogados de inmigración en FitzGerald Law Company, quienes cuentan con más de tres décadas de experiencia manejando casos complejos, para planificar su estrategia de inmigración laboral. Llame al 617-303-2601 para programar una consulta o complete nuestro formulario de solicitud de consulta.
Para recursos e información del gobierno sobre Green Cards y visas basadas en empleo, visite la página sobre Green Card para inmigrantes basados en empleo del USCIS y la página del Departamento de Estado de EE. UU. sobre visas por empleo.
Renovación, Reemplazo y Problemas de Documentación de la Green Card
Los residentes permanentes legales pueden eventualmente necesitar renovar sus Green Cards porque su tarjeta fue extraviada, robada, dañada o está próxima a vencer. Las Green Cards de residente permanente son válidas por un período limitado, generalmente 10 años, aunque las tarjetas “condicionales” son válidas solo por 2 años y, por lo general, deben renovarse antes de su vencimiento. Los tiempos de procesamiento de las solicitudes de renovación pueden variar según los retrasos del gobierno, el volumen de solicitudes y las circunstancias individuales del caso.
FitzGerald Law Company ayuda a los clientes con solicitudes de renovación de Green Card, solicitudes de reemplazo, problemas con una tarjeta vencida, inquietudes sobre residencia condicional y preguntas relacionadas con documentación y procedimientos migratorios.
Green Card vs. Ciudadanía
Muchos residentes permanentes legales eventualmente consideran solicitar la ciudadanía estadounidense mediante el proceso de naturalización. Aunque los titulares de una Green Card pueden residir y trabajar permanentemente en Estados Unidos, la residencia permanente legal es distinta de la ciudadanía. Si bien los residentes permanentes legales tienen prácticamente todas las obligaciones ante el gobierno de Estados Unidos que tienen los ciudadanos, como la obligación de registrarse para el servicio militar, pagar impuestos sobre ingresos a nivel mundial y apoyar financieramente a los familiares que patrocinan para la residencia, existen ciertos derechos que están disponibles exclusivamente para los ciudadanos estadounidenses, como el de votar en elecciones federales.
La elegibilidad para la naturalización depende de varios factores, incluidos el tiempo de residencia, el historial migratorio, la presencia física en Estados Unidos, el récord penal, la capacidad para aprobar un examen de educación cívica y el cumplimiento de las leyes de inmigración. FitzGerald Law Company ayuda a los residentes permanentes legales a entender cuándo puede ser apropiado considerar la Ciudadanía / Naturalización y cómo prepararse para ese proceso.
Viajes, Deportación y Protección del Estatus de Residente Permanente
Los residentes permanentes legales con frecuencia tienen preguntas sobre viajes internacionales, obligaciones de residencia y preocupaciones de cumplimiento con las leyes de inmigración. Aunque los titulares de una Green Card generalmente cuentan con protecciones migratorias importantes, ciertas condenas penales, violaciones de ley migratoria, periodos largos de viaje internacional, ausencias físicas de Estados Unidos, falsas afirmaciones de ciudadanía estadounidense u otros problemas legales pueden crear riesgos migratorios sustanciales.
Además, la residencia permanente legal puede perderse en ciertas situaciones, tales como una ausencia prolongada fuera de Estados Unidos sin permiso (Formulario I-131, Advance Parole), condenas penales específicas, presentar información falsa o engañosa y el incumplimiento de los requisitos para eliminar la condición de residente condicional. Las personas que puedan enfrentar cualquiera de estos problemas deben buscar representación legal de un excelente abogado de inmigración con amplia experiencia.
Comuníquese con nuestros abogados de inmigración de FitzGerald Law Company que cuentan con más de tres décadas de experiencia con casos complejos para ayudarle a proteger su estatus de inmigración. Llame al 617-303-2601 y programe una consulta o complete nuestro formulario de solicitud de cita.
Asimismo, si usted es residente permanente legal pero enfrenta un proceso en la Corte de Inmigración o acusaciones penales, puede necesitar representación legal inmediata de abogados con extensa experiencia en defensa contra deportación, cancelación de remoción, complicaciones migratorias derivadas de cargos o condenas penales y en resolver casos penales de una manera que pueda reducir o eliminar el riesgo de deportación o remoción.
Solicite una consulta con los abogados de defensa penal y litigio migratorio de FitzGerald Law Company para obtener ayuda en estos casos que requieren experiencia en defensa criminal y en la corte de inmigración o lláme al 617-303-2601.
Vías Humanitarias y Especiales hacia la Residencia
Las personas a quienes se les ha concedido estatus de refugiado, asilo, Visa U, VAWA, TPS, una visa T, una petición de Jóvenes Inmigrantes Especiales o NACARA, son elegibles para solicitar la residencia permanente legal bajo ciertas condiciones y una vez que cumplan determinados criterios.
Si se le ha otorgado un estatus humanitario especial, es importante saber cómo y cuándo será elegible para la residencia. Estos asuntos pueden implicar historias personales sensibles, reglas gubernamentales complejas, documentación sustancial y plazos y requisitos estrictos de presentación, y los abogados de FitzGerald Law Company pueden ayudarle a manejar los procedimientos.
Cuando el gobierno está tardando más tiempo que los tiempos promedio de procesamiento publicados por USCIS, para procesar su solicitud de inmigración, nuestros abogados de litigio federal y migratorio pueden ayudarle a evaluar la posibilidad de presentar una demanda contra USCIS (Writ of Mandamus) para exigir que el gobierno emita una decisión sobre el caso, como parte de una estrategia migratoria más amplia.
Tiempos de procesamiento de Green Card y el Visa Bulletin
A excepción de las peticiones de residencia presentadas por un “familiar inmediato”, definido como cónyuge ciudadano estadounidense, hijo ciudadano estadounidense mayor de 21 años o padre ciudadano estadounidense cuando se solicita para un hijo menor de 21 años, todas las demás Green Cards están sujetas a los tiempos de espera establecidos por el Visa Bulletin que publica el Departamento de Estado de EE. UU. Existen distintas categorías basadas en familia y categorías basadas en empleo, y cada categoría tiene subcategorías adicionales según el país de nacimiento.
En muchos casos, la fecha de prioridad es la fecha en que se presentó la solicitud inicial de residencia. El gobierno publica las fechas de prioridad vigentes a través del Boletín de Visas, que se actualiza mensualmente y puede ayudar a estimar en qué punto se encuentra un caso dentro de la fila de espera. Debido a que estos plazos pueden ser confusos, los clientes a menudo se benefician de asesoría legal para interpretar lo que las fechas significan para su caso específico.
¿Qué es el Ajuste de Estatus?
El ajuste de estatus es el procedimiento mediante el cual las personas obtienen el estatus de residente permanente legal (Green Card) cuando se encuentran presentes dentro de Estados Unidos, a diferencia del procedimiento alternativo utilizado para obtener la residencia en un consulado de EE. UU., comúnmente llamado “trámite consular”.
El ajuste de estatus puede lograrse de distintas maneras, mediante diferentes formularios de solicitud. La forma más común es presentar el Formulario I-485, una petición que puede ser aprobada por un funcionario de inmigración de USCIS o por un juez de la Corte de Inmigración o de la Junta de Apelaciones de Inmigración. La elegibilidad para presentar el Formulario I-485 depende de su categoría migratoria y de si actualmente hay disponible un número de visa de inmigrante.
Inmigrantes que pueden ser elegibles para solicitar un ajuste de estatus con el formulario I-485, incluyen:
- Familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses que buscan la residencia permanente dentro de Estados Unidos (cónyuges, padres de ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años e hijos solteros menores de 21 años)
- Profesionales extranjeros patrocinados mediante peticiones de inmigración basadas en empleo
- Personas a quienes se les ha otorgado asilo o protección como refugiados
- Inmigrantes que califican bajo visas U, visas T, peticiones VAWA y peticiones SIJ (Inmigrante Especial Juvenil)
- Inmigrantes seleccionados en la lotería de Visas de Diversidad que se encuentran legalmente presentes en Estados Unidos o que califican bajo la sección 245(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration & Nationality Act).
Otro formulario que puede utilizarse para obtener un ajuste de estatus ante funcionarios o jueces de inmigración es el Formulario I-881, utilizado por solicitantes que califican para la residencia conforme a la ley NACARA.
Algunas formas de ajuste de estatus solo pueden ser aprobadas por jueces de inmigración en la Corte de Inmigración o en la Junta de Apelaciones de Inmigración, como el Formulario EOIR-42B, utilizado para obtener la residencia mediante la cancelación de remoción (la ley de los 10 años), o el Formulario EOIR-40, utilizado para obtener la residencia mediante la suspensión de deportación.
Existen muchas ventajas en obtener el estatus de residente permanente legal (Green Card) dentro de Estados Unidos, si usted es elegible. Por ejemplo, esto puede permitirle continuar trabajando en EE. UU. sin interrupción, ya que el trámite consular generalmente requiere que la persona pase un tiempo fuera del país. También puede evitar la separación de familiares y, en caso de que una solicitud no sea aprobada inicialmente, la ley por lo general permite varios niveles adicionales de revisión o apelación que no están disponibles con el “trámite consular”.
Aunque no todas las personas califican para el ajuste de estatus, quienes sí califican deberían considerarlo seriamente. Nuestros abogados para ajuste de estatus en FitzGerald Law Company cuentan con vasta experiencia y pueden ayudarle a identificar la mejor forma de ajustar su estatus a residente permanente legal de EE. UU. dentro del país. Llame ahora para programar una consulta legal al 617-303-2601.
Nueva Política de Ajuste de Estatus Anunciada por la Administración Trump y por qué Probablemente será Impugnado en los tribunales y no Prevalecerá
El 21 de mayo de 2026, la actual administración Trump emitió un Memorando de Política, PM-602-0199, indicando que USCIS “otorgará el ‘ajuste de estatus’ solo en circunstancias extraordinarias”. Además, el gobierno afirma que “el ajuste de estatus bajo la sección 245 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) es una cuestión de discreción y gracia administrativa que no está diseñada para reemplazar el procesamiento consular regular de visas de inmigrante”.
El memorando cita de manera inexacta decisiones previas de la Corte Suprema en un intento por respaldar su argumento de que el ajuste de estatus en Estados Unidos estaba destinado a ser un acto de discreción “extraordinario” o inusual. Por ejemplo, el memorando cita el caso de la Corte Suprema de 1978 Elkins v. Moreno, 435 U.S. 647, 667, como si dijera que “el ajuste de estatus es una cuestión de gracia, no de derecho”. Aunque esa es una cita textual de la decisión, el memorando omitió la palabra con la que comenzaba la oración, “Although”, y las palabras que la seguían. La decisión en realidad aclaró que, a menos que existan factores adversos, “it would appear that any respondent could adjust his or her status to that of a permanent resident without difficulty.” Elkins v. Moreno, 435 U.S. 647, 668 (1978).
También vale la pena señalar que, en un esfuerzo por encontrar apoyo para su postura, la administración tuvo que usar una oración parcial de un caso de 1978 que ni siquiera estaba relacionado con un ajuste de estatus, sino que se trataba de una demanda colectiva de no inmigrantes que buscaban estatus de domiciliados para fines de matrícula en la Universidad Estatal de Maryland, y que solo hace una mención del “ajuste de estatus”. Elkins v. Moreno, 435 U.S. 647 (1978).
Esta nueva “política” ilegal plantea numerosas preocupaciones legales adicionales, y anticipamos que se presentarán múltiples demandas impugnando la interpretación arbitraria de la ley por parte de la administración. Además, esperamos que estas demandas prevalezcan e impidan que la administración manipule la ley para justificar su ejecución indebida y respaldar su agenda antiinmigrante.
Apoyo Adicional para Clientes de Green Card
La representación legal de Green Card de FitzGerald Law Company cuenta con el respaldo de una práctica migratoria amplia. Según la situación, los clientes también pueden beneficiarse de orientación sobre visas de prometido/a, visas U, OPT, perdones I-601 e I-601A u otros servicios legales de inmigración. La firma está convenientemente ubicada en el centro de Boston y es accesible por transporte público para quienes buscan abogados de inmigración en el área metropolitana de Boston, Massachusetts y Nueva Inglaterra.
Los visitantes también pueden explorar nuestros Artículos de Inmigración, Videos de Inmigración, Reseñas de Clientes e Historias Exitosas de Clientes de Inmigración para comprender mejor los diferentes procesos legales de inmigración y la experiencia de trabajar con FitzGerald Law Company. Nuestro bufete cobra una tarifa fija por nuestros servicios legales de inmigración y publicamos nuestros honorarios legales. Obtenga más información sobre Nuestra Misión y Valores y cómo prepararse para reunirse con nosotros.
Hable con un Abogado de Inmigración para Green Card
Los asuntos de Green Card o residencia permanente legal pueden afectar a su familia, sus oportunidades de empleo, viajes y su futuro a largo plazo en Estados Unidos.
FitzGerald Law Company ha brindado asesoría legal exitosamente por más de 30 años a personas, familias y empleadores en Boston, Massachusetts, y en todo Estados Unidos que buscan ayuda con solicitudes de residencia, Green Cards basadas en matrimonio, inmigración por empleo, renovación de Green Card, preocupaciones sobre deportación y asuntos de ciudadanía.
Para conocer más sobre sus opciones de inmigración, llame al 617-303-2601 para agendar una consulta y hablar con nuestros abogados de inmigración de FitzGerald Law Company, o complete el formulario de contacto en línea.
Ya sea que esté buscando la residencia permanente por primera vez o necesite ayuda para proteger su estatus de residente permanente legal, nuestros abogados y equipo multicultural y multilingüe, están comprometidos a ayudar a nuestros clientes a comprender sus alternativas legales y avanzar con confianza.