Fui arrestado por la policía, ¿Tendré problemas con inmigración?

En general, cualquier cargo criminal puede tener un impacto negativo en su estatus de inmigración. Condenas criminales pueden causar que el Servicio de inmigración (USCIS) le rechace una aplicación, comience un proceso de deportación contra la persona o, que detenga o arreste a un individuo. Si usted no es un ciudadano Americano y esta enfrentando cargos criminales, usted debe pedirle a un abogado de inmigración, al igual que a uno criminalista que revise su caso.Existen dos tipos de cargos criminales que son importantes: “delitos graves” y “crímenes de baja moral”. Delitos graves son ofensas involucrando robo, drogas o actos de violencia. Crímenes de baja moral so aquellos involucrando un acto de deficiencia moral, por ejemplo hurto, fraude, o asalto con arma. Cualquier condena por un “delito grave” o “crimen de baja moral” puede resultar en una deportación o exclusión (rechazo a la entrada de los Estados Unidos). Adicionalmente, cualquier condena por cualquier crimen puede resultar en un rechazo de cualquier aplicación a discreción del Servicio de inmigración. Una condena es cualquier admisión de responsabilidad hecha en corte, por un cargo criminal, aún si esta no es denominada como una declaración de culpabilidad. Generalmente, si usted ha sido ordenado a pagar una multa o puesto en periodo de prueba o “probation”, usted ha admitido responsabilidad.

¿Qué Se Considera una Condena para Fines de Inmigración?

La definición de una condena penal bajo la sección 101(a)(48) de la Ley de Inmigración y Naturalización contiene dos elementos: primero, un hallazgo de culpabilidad o una admisión de hechos suficientes para un hallazgo de culpabilidad; y segundo, un castigo que restrinja la libertad de la persona, como un período de libertad condicional, una sentencia de cárcel suspendida o una sentencia de cárcel real. Esta definición es diferente de la utilizada bajo muchas leyes estatales. Por ejemplo, en Massachusetts, un cargo penal puede ser “continuado sin un hallazgo de culpabilidad” y, después de completar exitosamente un período de libertad condicional, será desestimado, por lo que no es una “condena”, con algunas excepciones limitadas. Por lo tanto, la resolución de un caso penal puede no ser una condena bajo la ley de un estado, pero puede considerarse una condena bajo la ley de inmigración, lo que puede resultar en procesos de expulsión, negación de la naturalización o exclusión de los Estados Unidos.

Defensa Penal - Condena criminal e inmigración

Cargos y Condenas Penales y la Inmigración en Estados Unidos.

Casi toda condena criminal puede tener un impacto negativo en el estatus o condición migratoria de un individuo. Por consiguiente, existen muchas ventajas en contratar una firma legal con experiencia en defensa criminal e inmigración, como FitzGerald and Company, LLC.

La Importancia de Contratar a un Abogado Penal y de Inmigración si No Eres Ciudadano de Estados Unidos.

Si no eres ciudadano de Estados Unidos, tener una condena penal previa, o incluso enfrentar cargos penales, puede poner tu estatus migratorio en peligro inmediato. Un caso penal que parece menor bajo la ley de Massachusetts (o bajo las leyes de otros estados de Estados Unidos.) aún puede generar graves consecuencias migratorias, incluyendo procesos de expulsión/deportación, negación de la naturalización o inadmisibilidad a los Estados Unidos. Por esta razón, es esencial trabajar con un abogado que entienda tanto la defensa penal en Massachusetts como la ley de inmigración de Estados Unidos.

Muchos abogados de defensa penal se enfocan únicamente en reducir el tiempo en la cárcel, la libertad condicional o las multas. Sin embargo, ciertos acuerdos de resolución o de culpabilidad, incluidos los CWOFs o sentencias de libertad condicional, aún pueden contar como condenas para fines migratorios. Sin la orientación legal adecuada, una persona no ciudadana puede aceptar sin saberlo un acuerdo que desencadene acciones de control migratorio.

En FitzGerald Law Company, nuestros abogados evalúan cómo los cargos penales, los acuerdos de culpabilidad y las estructuras de sentencia afectan el estatus migratorio. Al coordinar la estrategia de defensa penal con la defensa de inmigración, trabajamos para proteger a los clientes de consecuencias migratorias innecesarias siempre que sea legalmente posible. Obtén orientación legal integral llamando para programar una consulta confidencial con uno de nuestros experimentados abogados penales y de inmigración en Boston hoy al: (617) 303-2601 (ext. 0) o completa nuestra solicitud de cita en línea.

¿Cómo un Caso Penal Puede Afectar tu Estatus Migratorio?

Las condenas penales pueden generar consecuencias graves bajo la ley de inmigración de Estados Unidos, incluyendo:

Expulsión / deportación de los Estados Unidos
Negación de una green card o visa
Inelegibilidad para la ciudadanía o naturalización en EE. UU.
Detención obligatoria por parte de las autoridades de inmigración bajo la sección 236 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad

Para las personas no ciudadanas, la participación temprana de un abogado con experiencia tanto en asuntos penales como de inmigración es fundamental. La manera en que se resuelve un caso penal puede determinar si una persona sigue siendo elegible para vivir y trabajar en los Estados Unidos.

¿Cómo podemos tratar de prevenir los efectos negativos de un record criminal en una petición de inmigración?

Estrategias de Defensa Penal para Extranjeros o No Ciudadanos de los Estados Unidos

Si usted o un miembro de su familia tiene un caso criminal actualmente pendiente, nosotros podemos trabajar para negociar una estructura de sentencia o una resolución a un caso criminal que no tenga un efecto mandatorio adverso para el estatus o condición migratoria del individuo. Esto puede incluir buscar resoluciones alternativas, estructurar cuidadosamente acuerdos de culpabilidad o evitar resultados que califiquen como delitos deportables bajo la ley de inmigración.

Alivio Migratorio para Condenas Penales Previas

Si un extranjero o no ciudadano de los Estados Unidos tiene una condena penal previa, podemos buscar alivio posterior a la condena. Esto puede incluir presentar mociones para anular, modificar o revertir condenas pasadas cuando corresponda, ayudando a reducir el riesgo de expulsión/deportación o la negación de beneficios migratorios.

Hace varios años, el 31 de marzo de 2010, la Corte Suprema decidió el caso Padilla v. Kentucky y dictaminó que las consecuencias de los cargos penales son tan severas bajo la ley de inmigración de los EE. UU. que los abogados de defensa penal deben proporcionar un asesoramiento “adecuado” sobre esas consecuencias, y si un abogado no lo hizo, entonces la condena debe ser anulada.

Esto significa que si un inmigrante enfrenta o enfrentará problemas debido a una condena penal previa, puede ser posible eliminar la condena presentando una Moción para un Nuevo Juicio con evidencia de que no recibió el asesoramiento adecuado de su abogado.

Los estados han aplicado este fallo del caso Padilla de diferentes maneras. Algunos estados como Florida (ver Hernandez v. State, 124 So. 3d 757 (Fla. 2012)) han tenido decisiones judiciales que establecen que el requisito de proporcionar un asesoramiento migratorio adecuado solo aplica “prospectivamente” o a condenas que ocurrieron después del 31-03-2010. Mientras que otros estados como Massachusetts han determinado que aplica a casos y condenas que ocurrieron antes del 31-03-2010 (ver Commonwealth v. Clarke 460 mass 30 (2-8-2011)).

Estrategia de Defensa Penal que Protege tu Estatus Migratorio

En FitzGerald Law Company, nuestros abogados de defensa penal y de inmigración evalúan los cargos, las opciones de declaración y la estructura de la sentencia teniendo en cuenta las consecuencias migratorias, para que puedas tomar decisiones informadas que protejan tu futuro. Llama al 617-303-2601 (ext. 0) para programar una consulta privada para revisar tu historial y conocer tus opciones legales, o completa nuestro formulario de solicitud de consulta en línea.

Delitos que Comúnmente Desencadenan Problemas de Inmigración

Hay dos tipos de condenas que generalmente resultan en problemas con el Servicio de Inmigración y Naturalización; Crímenes de baja moral y delitos graves.

Crímenes de Baja Moral

La ley de Inmigración y Naturalización y el Código de Regulaciones Federales estipula que cualquier extranjero que haya sido condenado de un crimen que involucre moralidad turbia, o que admita haber cometido tal crimen, o admita haber cometido actos que constituyan tal crimen, es inadmisible a los Estados Unidos.

De acuerdo al Código de Regulaciones Federales (22 CFR & 40.21 (a)), la determinación de que un crimen involucra moral turbia debe ser basada en los estándares morales generalmente prevalecientes en los Estados Unidos. “Moral Turbia” ha sido definida como cualquier hecho contrario a la justicia, honestidad, principios, o buena moral; o un acto de bajeza, bellaquería, o depravación en los deberes privados y sociales que toda persona debe a sus compañeros ciudadanos o a la sociedad en general, así sea o no castigable como un crimen.

Delitos Graves

El término “delitos graves” significa cualquier crimen que es serio por su naturaleza, incluyendo pero no limitado a lo siguiente:

Asesinato, robo, abuso sexual a un menor;
Tráfico de drogas, explosivos, o armas;
Lavado de dinero;
Un crimen de violación por el cual el término de encarcelamiento es al menos de un año;
Una ofensa de hurto (incluyendo el recibo de una propiedad robada) u ofensa de robo por la cual el término de encarcelamiento es al menos de un año; y
Cualquier otra ofensa enumerada en el Decreto de Inmigración y Nacionalidad & 101 (a)(43).

Condenas

Las condenas para efectos de Inmigración son diferentes que para el propósito de la corte penal.

Un periodo de probatoria o una denegación sin fallo pueden resultar en exclusión, negación de naturalización, deportación o remoción de los Estados Unidos.

¿Tienes una Condena Penal Previa? Aún Puedes Tener Opciones

Algunos casos pasados a veces pueden reabrirse o modificarse mediante alivio posterior a la condena. Podemos revisar tu historial y explicar los posibles próximos pasos, así como los riesgos en un lenguaje sencillo, y ayudarte a elegir un camino que minimice las consecuencias migratorias siempre que sea posible. Programa tu consulta hoy con uno de nuestros abogados penales y de inmigración. Llama al: 617-303-2601 (ext.0) o completa nuestra solicitud de cita en línea.