Entrada sin Inspección y Perdones o «Waivers» de Inadmisibilidad – Preguntas Más Frecuentes
- Ingresé a los Estados Unidos sin una visa (o sin inspección), ¿soy elegible para obtener residencia en los Estados Unidos? ¿Qué opciones existen para poderme legalizar?
- Soy un ciudadano pero mi esposo/a entro sin inspección o visa, puedo pedirle una tarjeta de residencia permanente?
1. Ingresé a los Estados Unidos sin una visa (o sin inspección), ¿soy elegible para obtener residencia en los Estados Unidos? ¿Qué opciones existen para poderme legalizar?
Existen generalmente 3 formas mediante las cuales las personas pueden obtener estatus legal en los Estados Unidos: 1). Por petición de empleo; 2). Por petición de un familiar inmediato; ó 3). Por una petición especial tal como asilo político, cancelación de remoción, etc. Sin embargo, la mayoría de las personas caerán en una de 4 categorías de elegibilidad:
- Personas que entraron a los Estados Unidos con una visa y son elegibles para obtener su residencia a través de una petición familiar (aún si la visa expiró o no era valida).
- Personas que entraron a los Estados Unidos sin inspección o visa y son elegibles para obtener su residencia a través de una petición familiar o de empleo por ser elegibles para la provisión 245(i) de la ley de inmigración (ver explicación debajo sobre quien es elegible bajo la provisión 245(i))
- Personas que entraron a los Estados Unidos con una visa valida y que tienen el permiso de estadía (tarjeta blanca I-94 que le dan al entrar a los EEUU y que le dice cuanto tiempo esta permitido quedarse) vigente, tienen la posibilidad de aplicar para cualquier tipo de visa. La aprobación de la visa depende de que la persona cumpla con los requisitos específicos de la visa en particular para la cual aplique.
- Personas que entraron a los Estados Unidos sin inspección o personas que llegaron con una visa, pero esta expirada, pueden ser elegibles para aplicar para la residencia Americana, ajustando su estatus a través de un “waiver” o perdón. Este “waiver” o perdón del gobierno Americano dice que aunque usted ha violado una regulación de inmigración, a usted le darán su residencia bajo circunstancias especiales. Estos “waivers” o perdones generalmente se los otorgan a personas con conexiones familiares especiales en los Estados Unidos, y son generalmente otorgados en un consulado Americano en el exterior
2. Soy un ciudadano pero mi esposo/a entro sin inspección o visa, puedo pedirle una tarjeta de residencia permanente?
Si. Un ciudadano de los Estados Unidos puede pedirle una tarjeta de residencia permanente o green card a su esposo/a aun si este entró a los Estados Unidos sin visa. Se debe llenar la petición I-130 con el centro de Inmigración (USCIS) apropiado. Una vez aprobado, se debe radicar una declaración jurada (I-864) con el Centro Nacional de Visas y la aplicación DS-230 con el Centro Nacional de Visas o con el consulado según lo indicado por el gobierno. Su esposo/a debe hacerse los exámenes médicos requeridos por el gobierno y tomarse las huellas digitales “biometrics”, tal como sea determinado por el consulado (a menos de que la persona sea elegible para la ley 245i, en cuyo caso se le es permitido a la persona ajustar su estatus (I-485) dentro de los Estados Unidos, simultáneamente con la I-130). Después de estos exámenes, su esposo/a debe asistir a la entrevista para la visa con el consulado de los Estados Unidos. Allí, el gobierno de los Estados Unidos decidirá si el caso requiere o no una condonación o “waiver” de inadmisibilidad. La condonación de inadmisibilidad es un perdón que se solicita si una persona ha permanecido en los Estados Unidos ilegalmente por mas de 180 días o si han violado otras reglas de inmigración como usar documentos falsos u otro método ilegal para entrar a los Estados Unidos. La aplicación para la condonación de inadmisibilidad, formulario I-601, se presenta en el consulado y este lo renvía a un oficial del USCIS para su adjudicación. Esto generalmente se demora 10 meses (el rango de tiempo varia de 4 a 24 meses). Esta aplicación debe demostrar que el residente o esposo/a ciudadano sufriría una dificultad extrema si al extranjero no le permiten regresar a los Estados Unidos.
NOTA IMPORTANTE SOBRE ESTE DOCUMENTO
La información contenida en este sitio Web es general en su naturaleza y sujeta a cambios en cualquier momento. Como tal, no se aplica a todas las situaciones. Por lo tanto, no se debe considerar como consejo legal bajo ninguna circunstancia. Por favor asegúrese de consultar a un abogado respecto a su situación específica antes de comenzar un proceso legal.
Para mayor información sobre procesos legales y alternativas de Inmigración, llame a nuestra oficina al: 617-303-2601 para una consulta inicial gratis, o visite nuestra pagina Web en Español en:
www.fitzgeraldlawcompany.com
Ver video: ¿Cómo obtener una extensión o perdón de inmigración; formulario o exención I-601?
