(617) 553-4718 
Text Us 24/7 
English 
Deportación anulada gracias a la decisión de la Corte
February 12th, 2024
Queridos amigos,
En Junio compartimos con usted una decisión de la Corte Superior que podría tener un gran impacto para algunos inmigrantes, dándoles la oportunidad de luchar de nuevo por sus casos de deportación.
Hoy queremos compartir la historia de uno de nuestros clientes que se ha beneficiado de esta decisión.
Mario es un individuo de 40 años de El Salvador que en 2006 intentaba entrar en los Estados Unidos cuando fue detenido por los agentes de inmigración. Tras pasar un par de días detenido, Mario fue puesto en libertad y le dieron un documento titulado “Notificación para Comparecer” (en adelante “Notice to Appear” o “NTA” por sus siglas en inglés) que le ordenaba a presentarse ante la Corte de Inmigración. Sin embargo, este “Notice to Appear” no contenía la fecha u hora especificados, si no que decía que esta fecha estaba por determinar (en adelante “To Be Determined” o TBD por sus siglas en inglés)
Mario nunca recibió otra notificación de la Corte de Inmigración sobre la fecha de la audiencia. Más adelante se enteró que la Corte de Inmigración había programado la audiencia y como nunca se presentó, la Corte emitió una orden de deportación en su contra.
Tras casi 10 años de escuchar que su caso no tenía ninguna posibilidad de éxito, Mario contactó a nuestra oficina. Nuestros abogados de inmigración inmediatamente enviaron una solicitud para obtener copias de sus records de la Corte de Inmigración a través de una solicitud FOIA (“Freedom of Información Act”).
Los registros confirmaron que se había emitido una Orden de Deportación o Remoción en Ausencia porque Mario no se había presentado a la audiencia programada por la Corte. Esta orden significaba que Mario no era elegible para casi ningún beneficio bajo la Ley de Inmigración que le permitiera permanecer en EE.UU. Sin embargo, los records de la solicitud FOIA también nos ayudaron a verificar que el “Notice to Appear” no especificaba la fecha y hora de la audiencia.
Dado que una decisión reciente de la Corte Suprema determinó que un NTA que no contiene fecha y hora especificas, es inválida (Ver Pereira v. Sessions. 138 S. Ct. 2105, 2108 (2018)), nuestra oficina decidió enviar a la Corte de inmigración una Moción para Reabrir su caso de inmigración (Moción para anular la Orden de Deportación) y la Corte la concedió.
Ahora que Mario no tiene una Orden de Deportación en su contra, puede aplicar para Cancelación de Remoción / Deportación (Ley de los 10 años) y en un futuro podría convertirse en Residente Permanente Legal.
Si usted o alguien que conoce tiene un NTA con el día y fecha sin especificar, o cree que puede calificar para algún beneficio de inmigración, llame a nuestra oficina en Boston para programar una consulta inicial con uno de nuestros abogados de inmigración en el 617-303-2601 (ext. 0) o programe su cita en línea.
Atentamente,
El Equipo de FitzGerald Law Company
Trayectoria de éxito sirviendo a la comunidad de Massachusetts por más de 20 años en sus necesidades legales.
