Home > ¿Puede Afectar su Estatus de Inmigración Un arresto en Massachusetts?

¿Puede Afectar su Estatus de Inmigración Un arresto en Massachusetts?

October 19th, 2023

Ser arrestado tendrá un impacto decisivo en su vida, pero la situación puede ser aún más grave si usted es un inmigrante en los Estados Unidos.  Ser arrestado en Massachusetts, al igual que en la mayoría de los estados puede afectar negativamente su estatus migratorio.

La forma en que un arresto afectará su estatus migratorio generalmente depende del tipo de delito por el cual fue arrestado, ya que no todos los cargos penales tendrán consecuencias directas sobre el estatus migratorio de una persona. Por ejemplo, si lo arrestan por conducir imprudentemente en Massachusetts, es poco probable que esto afecte su estatus migratorio, porque esto no viola ninguna ley de inmigración. Por otro lado, si lo arrestan y lo acusan de un delito menor de robo en una tienda, lo cual es una violación de inmigración, usted podría enfrentar algunos problemas con su estatus migratorio.

Comuníquese con nuestros abogados de inmigración y defensa penal en FitzGerald Law Company al (617) 303-2600 para obtener más información sobre cómo cargos criminales pueden afectar su estatus de inmigración actual y en el futuro.

¿Puede Un Arresto Causar Problemas con su Estatus Migratorio en Massachusetts?

En general, cualquier cargo criminal puede tener un impacto negativo en su estatus migratorio. Las condenas penales pueden hacer que el Servicio de Inmigración (USCIS) rechace cualquier solicitud, inicie procedimientos de deportación/expulsión, detenga o encarcele a una persona. Si no es ciudadano estadounidense y enfrenta cargos penales, es recomendable que revise su caso con un abogado que comprenda y tenga experiencia tanto en derecho penal como de inmigración.

Hay dos tipos de cargos penales que tienen graves consecuencias según la ley de inmigración: “delitos graves o con agravantes” y “crímenes de vileza moral”.

Son delitos de vileza moral aquellos que involucran un acto de deficiencia moral, por ejemplo, robo, fraude, hurto, violencia doméstica, delitos de abuso, entre otros. Los delitos graves o con agravantes son generalmente casos serios de drogas, crimines violentos, cargos por posesión de armas, fraude y violación o agresiones sexuales.

¿Qué es un Delito Grave o con Agravantes en Massachusetts?

Un delito grave o con agravantes es un término para una categoría de delitos que generalmente son más graves o tienen castigos o sentencias más severas. Por ejemplo, según la ley federal, un delito grave es un delito por el cual la pena potencial de prisión es de un año o más. Según la ley estatal de Massachusetts, un delito grave es un delito cuya sentencia puede cumplirse en una prisión estatal en lugar de en una cárcel del condado.

Un “delito grave o con agravantes”, sin embargo, es un delito definido por la Ley de Inmigración y Nacionalidad. En 1996, el Congreso amplió la definición y el tipo de delito considerado  como “delito grave o con agravantes” según la ley de inmigración. Cualquier no ciudadano Americano que haya sido condenado por un “delito grave o con agravantes” enfrentará una serie de consecuencias severas según la ley de inmigración; por ejemplo, cualquier condena por un “delito grave o con agravantes” a partir del 29 de noviembre de 1990, le prohibirá a la persona establecer buen carácter moral para el proceso de naturalización, lo que les impedirá convertirse en ciudadanos estadounidenses.

Existen numerosas consecuencias, que van desde estar sujeto a detención obligatoria durante los procedimientos de deportación/expulsión según INA § 236(c) hasta no ser elegible para diversos procedimientos para obtener la residencia Americana (“Green Card”) o no ser elegible para TPS (Estatus de Protección Temporal) o la mayoría de las visas de no inmigrante.

¿Cuáles son los Delitos o Crímenes que Implican Vileza Moral en Massachusetts?

Massachusetts no tiene delitos que se definan como “delitos que implican vileza moral”, ya que esa es una definición establecida en la ley federal de inmigración. Los tribunales han definido un Delito de Depravación o Vileza Moral como un delito que involucra una conducta vil, de baja mora o depravada y contraria a las reglas de moralidad aceptadas por la sociedad. (Ver Mejía v. Holder, 756 F.3d 64, 68 (1st Cir. 2014)) Para un inmigrante cualquier ciudadano extranjero que no sea ciudadano estadounidense, ser condenado por un “delito que involucre vileza moral” (CIMT, por sus siglas en inglés) tendrá consecuencias graves. Hay varios artículos de la ley de Inmigración que establecen penas severas para los no-ciudadanos que tengan una condena por este tipo de delito.

Por ejemplo, una persona con residencia legal permanente puede ser expulsada/deportada de los Estados Unidos si es condenada por incluso un solo CIMT dentro de los 5 años posteriores a la concesión de su estatus de residente. De manera similar, una condena por un delito de vileza moral hará que un individuo no sea elegible para DACA, la mayoría de las visas de no inmigrante y muchos otros beneficios de inmigración. Además de hacer que una persona no sea elegible para el estatus migratorio que desea o causar la pérdida de un estatus migratorio que se tiene (Residente Legal Permanente, estudiante, etc.), un oficial de inmigración puede utilizar una condena por un CIMT para denegar una solicitud en su discreción. Es fundamental entender claramente sus circunstancias y obtener asistencia de un bufete de abogados con experiencia en derecho penal y derecho de inmigración si usted es un inmigrante y ha sido acusado o condenado por un delito que implica vileza moral.

¿Tipos Comunes de Crímenes que Podrían Afectar su Estatus Migratorio en Massachusetts?

Existen numerosos tipos de crímenes que pueden afectar su estatus migratorio si lo arrestan. Los que se mencionan a continuación sirven como una guía de referencia rápida para lo que se consideran delitos que involucran vileza moral, delitos graves o con agravantes, así como otros crímenes que tienen consecuencias migratorias graves:

Narcotráfico y Tráfico de rogas

Nuestros abogados defensores penales en Boston tienen amplia experiencia defendiendo las dos categorías principales de infracciones de drogas o narcóticos: posesión y distribución. Es ilegal poseer una sustancia definida según las leyes federales y estatales como “sustancia controlada” sin autorización.

La posesión incluye tener una “sustancia” físicamente en su persona (chaqueta, bolso, bolsillo,…) o en un área que usted controla (su casa, automóvil, apartamento, patio…).

También es ilegal según las leyes federales y estatales distribuir, vender o transferir una sustancia definida como “sustancia controlada” a otra persona sin la autorización gubernamental adecuada; esto se considera “tráfico”. La posesión de una sustancia controlada puede ser tratada como distribución o tráfico si hay evidencia de la intención de la persona de venderla o transferirla. En algunos casos, el peso o la cantidad de drogas será suficiente para demostrar la intención de la persona de distribuirlas.

Los delitos de tráfico de drogas son delitos graves, sin embargo, aunque el delito de simple posesión de drogas ilegales no se considera grave, este aún puede resultar en la negación de una solicitud de visa, de su entrada a los Estados Unidos o en su deportación /expulsión.

Robo y Hurto en Tiendas

Es ilegal tomar, robar o malversar la propiedad de otro. Existe una amplia gama de penas por robo dependiendo de la naturaleza del artículo robado, su valor, si se utilizó fuerza o violencia para obtenerlo y las características de la víctima a quien se le quitó el artículo (las penas tienden a ser mayores si la víctima es una persona “más débil”, es decir, un niño, una persona mayor, un discapacitado mental, etc.).

Los delitos de robo o hurto casi siempre son un CIMT, pero a veces incluso pueden considerarse un “delito grave” según la Ley de Inmigración, dependiendo de la sentencia que se dicte (si esta es de 1 año o más) o la cantidad de dinero robado (si es más de $10,000.00).

Delito de Violencia Doméstica / Agresión a un Miembro de Familia o del Hogar

En Massachusetts es ilegal cometer un asalto o agresión a un miembro de familia o del hogar. Una agresión es una acción que pone a otra persona en temor o aprensión razonable de sufrir una agresión inmediata. La agresión es el contacto dañino u ofensivo de otra persona sin justificación o excusa. Los incidentes se vuelven más graves si se utiliza un arma peligrosa o se causan lesiones graves. Las penas por este tipo de delito varían desde un castigo de prisión hasta un período de libertad condicional, dependiendo de varios factores, incluidos los antecedentes penales del acusado, la naturaleza de la fuerza o violencia, el tipo de lesión que resultó y las características de la víctima (niño, persona mayor, discapacitado, o enfermo).

Los delitos de violencia doméstica son una de las bases sobre las cuales una persona puede ser deportada o expulsada de los Estados Unidos según la Ley de Inmigración, Sección 237(a)(2)(E) de la INA.

Operar o Conducir un Vehículo Motor bajo la Influencia de Drogas o Alcohol (OUI/DUI)

En general, es ilegal operar un vehículo motor en una vía pública bajo la influencia de bebidas embriagantes, marihuana, estupefacientes, depresores o sustancias estimulantes. Las penas por estos cargos penales incluyen libertad condicional o pena de cárcel dependiendo del número de veces que una persona haya sido condenada anteriormente y si hubo daños graves a personas o bienes. Los tribunales y el fiscal exigen habitualmente que la persona realice un programa educativo sobre abuso de alcohol o sustancias como parte de cualquier sentencia.

Es raro que una condena por OUI afecte directamente un caso de inmigración, pero ciertamente puede causar demoras, ya que muchas peticiones no se pueden completar si la persona tiene un caso penal abierto o si está en libertad condicional.

Nuestros Abogados de Inmigración y Criminalistas Pueden Ayudar

Nuestros abogados de inmigración y defensa penal en Boston tienen un historial exitoso practicando en ambas áreas de la ley y pueden ayudarle a aprender más sobre sus opciones legales y diseñar una estrategia efectiva para su caso. Si es inmigrante o ha sido arrestado, los abogados experimentados de FitzGerald Law Company pueden ayudarlo. Llame hoy para programar una consulta al (617) 303-2600.