Text Us 24/7
(617)-303-2601
[Transcripción]
Tema: Perdones de Inmigración o Peticiones de Exención I‑601
Bienvenidos a este segmento especial de inmigración con el abogado de Boston Desmond P. Fitzgerald de Fitzgerald & Company. Estamos haciendo varias preguntas que ustedes han enviado a través de las redes sociales, y hablaremos sobre las solicitudes de perdón para varios casos.
Verónica: Desmond, muchas gracias por estar con nosotros.
Desmond P. Fitzgerald (DPF): Gracias por esta oportunidad.
V: Mira, recibimos esta pregunta de uno de nuestros espectadores. ¿Puede una persona que fue deportada y regresó a los Estados Unidos obtener su residencia a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense?
DPF: Depende. Esa es realmente la respuesta porque depende de las circunstancias de la persona. ¿Es posible? Sí. La persona inicialmente necesita obtener una visa (a través de una petición I‑130), o permiso para solicitar la residencia. El cónyuge puede solicitar eso. Pero como la persona tiene una orden de deportación, en este caso diré una señora, ella necesita salir de los Estados Unidos mientras su esposo está procesando su solicitud (I‑130). Este proceso toma alrededor de un año, mientras el Departamento de Inmigración aprueba la visa y la envía a su país de origen. En su país, ella necesita solicitar la residencia (Green Card) y un perdón de inmigración por deportación. Como supuestamente ha estado aquí ilegalmente por más de un año, también necesita solicitar otro perdón por su tiempo ilegal. Son dos perdones, y debe solicitarlos desde su país.
Esto es posible, pero es una situación complicada y que consume mucho tiempo, y la familia estaría separada durante este tiempo. Este año aprobaron una regulación (el perdón I‑601A) que aún no está terminada, pero esperamos que a finales de este año la finalicen e implementen.
Esta regulación permitirá que las personas que solo tienen tiempo ilegal (en los EE. UU.), o que no tienen casos criminales o de deportación, ni han cometido fraude (es decir, entrar con documentos falsos o pertenecientes a otra persona), solo aquellos que han acumulado tiempo ilegal en los EE. UU., puedan obtener un perdón aquí.
Entonces la persona recibiría la visa o residencia a través de su cónyuge y obtendría el perdón aquí [en los EE. UU.]. El Departamento de Inmigración en Arizona tiene una oficina lista para recibir estas peticiones. Esto tomará otro año, pero las familias estarían juntas. Cuando la petición de residencia sea aprobada, la persona debe ir al consulado en su país. La persona irá y tomará aproximadamente 3 o 4 meses (para procesar) y regresará con la residencia. Este es un programa excelente y justo, y espero que esté listo pronto.
V: Si desea más información sobre los temas que estamos tratando, puede visitar su página web aquí en pantalla y también puede registrarse electrónicamente para su boletín informativo.
