(617) 553-4718 
Text Us 24/7 
English 
Abogados de Inmigración para Peticiones De Residencia Basadas En Familia
Nuestros abogados para residencia americana explican para qué familiares usted puede solicitar la Green Card
Peticiones de residencia americana / Green Card basadas en familia
- ¿Qué es un proceso para la residencia permanente legal americana basada en familia?
- ¿Quién es elegible para obtener la residencia permanente en EE.UU. a través de familiares y cuáles son los tiempos de espera estimados para recibir la Green Card?
- ¿Cuál es la duración de la residencia legal permanente o Green Card basada en familia?
- Renovación de la residencia permanente en Estados Unidos por familia
- Beneficios para la familia de la residencia permanente legal (Green Card) a través de un familiar?
- ¿Qué documentos necesito para radicar una petición para la residencia americana para un familiar?
- ¿Cómo es el proceso para obtener la Green Card para un familiar?
- ¿Cuáles son los costos del Servicio de Inmigración de Estados Unidos para la residencia por medio de un familiar?
- ¿Cuáles son los honorarios legales para solicitar la residencia americana basada en familia?
Más información relevante
¿Qué es un proceso para la residencia permanente legal americana basada en familia?
Es el proceso por el cual ciudadanos americanos y residentes permanentes de Estados Unidos pueden solicitar que la residencia permanente sea otorgada a sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hijos, hermanos de ciudadanos, hijos y cónyuges de residentes), si pueden demostrar que son capaces de mantener financieramente a estos familiares en los Estados Unidos.
¿Quién es elegible para obtener la residencia permanente en EE.UU. a través de familiares y cuáles son los tiempos de espera estimados para recibir la Green Card?
Hay dos categorías de solicitantes: familiares de ciudadanos americanos y familiares de residentes permanentes legales.
Residencia americana (Green Card) para familiares de ciudadanos americanos.
Los ciudadanos estadounidenses pueden presentar peticiones de inmigración para la residencia basada en familia en nombre de los siguientes miembros de la familia:
Nota: Los tiempos de procesamiento estimados aquí corresponden a solicitudes presentadas ante USCIS y están sujetos a cambios según el centro de procesamiento que gestione su solicitud. Puede solicitar a nuestros abogados de inmigración en Boston una estimación actualizada durante su cita de consulta (¡programe su consulta legal de inmigración hoy mismo!). El procesamiento consular puede requerir tiempo de espera y trámites adicionales.
- Residencia/Green Card para el cónyuge de un ciudadano americano: el tiempo de procesamiento es de 1,5 a 5,5 años (sin embargo, el permiso de trabajo y la autorización de viaje se otorgan entre 6 y 12 meses después de la presentación de las solicitudes si se cumplen los requisitos para el ajuste de estatus dentro de los EE.UU);
- Residencia / Green Card para padres de un ciudadano americano: tiempo de procesamiento de 1,5 a 5,5 años (sin embargo, el permiso de trabajo y la autorización de viaje se otorgan entre de 6 a 12 meses después a la presentación de las solicitudes si se cumplen los requesitos para el ajuste de estatus dentro de los EE. UU.);
- Residencia / Green Card para hijos solteros menores de 21 años de edad de un ciudadano americano (incluyendo hijastros): tiempo de procesamiento de 1,5 a 5,5 años (sin embargo, el permiso de trabajo y la autorización de viaje se otorgan entre 6 y 12 meses después de la presentación de las solicitudes si se cumplen los requisitos para el ajuste de estatus dentro de los EE.UU); Los niños menores de 18 años en el momento en que se otorga el estatus de Residente Permanente Legal pueden ser elegibles para la ciudadanía estadounidense automáticamente.
- Residencia / Green Card para hijos mayores de 21 años de edad de un ciudadano americano (incluyendo hijastros): 4,3 a 11,2 años de tiempo de procesamiento para la petición I-130 y un período de espera adicional para solicitar la Green Card según lo indicado en el Boletín de Visas de EE.UU. (generalmente de 8 a 10 años a partir de la fecha de presentación de la petición I-130).
- Residencia / Green Card para hijos casados de un ciudadano americano (incluyendo hijastros): 4 a 15 años de tiempo de procesamiento para la petición I-130 y un período de espera adicional para solicitar la Green Card según lo indicado en el Boletín de Visas de EE. UU. (generalmente 13 a 14 años a partir de la fecha de presentación de la petición I-130)
- Residencia / Green Card para hermanos de un ciudadano americano: 6-13 años de tiempo de procesamiento para la petición I-130 y un período de espera adicional para solicitar la Green Card según lo indicado en el Boletín de Visas de EE.UU. (generalmente 17 años a más a partir de la fecha de presentación de la petición I-130).
Residencia (Green Card) para Familiares de Residentes Permententes Legales Americanos
Los residentes permanentes legales de EE. UU. pueden presentar peticiones de inmigración basadas en lazos familiares en nombre de los siguientes familiares:
Nota: Los tiempos de procesamiento que se indican aquí corresponden a las solicitudes presentadas ante USCIS y pueden variar según el centro de servicios que gestione su caso. Nuestros abogados de inmigración pueden proporcionarle la información más actualizada sobre los plazos durante su consulta (¡programe su consulta con uno de nuestros abogados de inmigración de Boston hoy mismo!). Tenga en cuenta que el procesamiento consular puede implicar procedimientos y períodos de espera adicionales.
- Residencia / Green Card para esposo/ esposa de un ciudadano americano: 4,5 a 8,5 años de tiempo de procesamiento para la petición I-130, y actualmente no hay un período de “espera” adicional para solicitar la Residencia, según el Boletín de Visas de Diciembre del 2025.
- Residencia / Green Card para hijos solteros menores de 21 años de un ciudadano americano (incluyendo hijastros): 4,5 a 8,5 años de tiempo de procesamiento para la petición I-130, y actualmente no hay un período de “espera” adicional para solicitar la Residencia, según el Boletín de Visas de Diciembre del 2025.
- Hijos solteros mayores de 21 años de un ciudadano americano (incluyendo hijastros): 4 a 13 años de tiempo de procesamiento para la petición I-130 y 8-9 años de tiempo de “espera”, para solicitar la Residencia según el Boletín de Visas de Diciembre de 2025.
**Los tiempos de espera estimados se basan en las fechas publicadas en la página de Tiempos de Procesamiento del USCIS, las cuales están sujetas a cambios dependiendo de la ubicación y el volumen de casos que maneje cada centro del Servicio de Inmigración de los EE.UU., así como del Boletín de Visas de diciembre de 2025. Las solicitudes de residencia permanente/Green Card para inmigrantes de ciertos países, como China, India, México y Filipinas, generalmente tardan más de lo estimado anteriormente (consulte el Boletín de Visas para obtener esas estimaciones). Nuestros abogados de inmigración familiar pueden ayudarle a determinar si es elegible para solicitar una Tarjeta Verde para un familiar y cuánto tiempo puede esperar que tarde el proceso. Llame a nuestra oficina hoy mismo para programar una consulta al 617-303-2600 (ext. 0) o solicítela en línea.
¿Cuál es la duración de la residencia legal permanente o Green Card basada en familia?
Una vez que la residencia legal permanente es aprobada, ésta permanecerá válida mientras que la persona continúe viviendo la mayor parte del tiempo en los Estados Unidos y cumpla con las condiciones legales para la residencia permanente legal.
Renovación de la residencia permanente en Estados Unidos por familia
El estatus de residencia americana nunca expira mientras que usted continúe cumpliendo con las condiciones de elegibilidad para la residencia, como fue declarado en su aplicación. Sin embargo, la Green Card (o su evidencia de la residencia permanente) expira cada 10 años y es recomendable renovarla al menos 6 meses antes de su expiración.
Beneficios para la familia de la residencia americana (Green Card) a través de un familiar
La familia inmediata del solicitante puede ser elegible para obtener la residencia permanente legal de Estados Unidos con todos sus beneficios, al mismo tiempo que el solicitante los recibe. La residencia permanente legal le permite a los miembros de la familia vivir, estudiar y / o trabajar legalmente en los Estados Unidos.
¿Qué documentos necesito para presentar una petición para la residencia americana para un familiar?
- Copia de los certificados de nacimiento (traducidos si es necesario) de:
- Beneficiario (extranjero)
- Ciudadano americano (peticionario)
- Copia del certificado de matrimonio (si aplica para esposo/ esposa o hijos) — copia del original y del traducido si éste no está en inglés.
- Copia del certificado de divorcio (si es relevante)- copia del original y del traducido si éste no está en inglés.
- Copia de la declaración de impuestos de los últimos tres años, del ciudadano o del residente permanente legal.
- Copia completa de la declaración de impuestos con los formularios W-2 y el formulario 1099 de los últimos 2 o 3 años.
- Patrocinador conjunto (si el peticionario no cumple los requisitos de los ingresos).
- Copia completa de la declaración de impuestos con los formularios W-2 del último año.
- Copia con la prueba de la ciudadanía o residencia americana.
- Fotografías tamaño pasaporte.
- Dos fotografías tamaño pasaporte del solicitante.
- 6 fotografías tamaño pasaporte del beneficiario.
- Copia del pasaporte del beneficiario.
- Copia con la prueba de elegibilidad para el 245(i) (si es necesario).
- Copia de cualquier solicitud o documento anterior relacionado con asuntos de inmigración.
- Copia de cualquier registro de la corte del extranjero.
- Copia del formulario I-94 del extranjero (si el extranjero ya se encuentra en los Estados Unidos).
¿Cómo es el proceso para obtener la Green Card para un familiar?
Existen tres diferentes procesos dependiendo del estatus del solicitante, su relación con el beneficiario y las circunstancias individuales de los solicitantes y beneficiarios. Superar cada etapa requiere la experiencia y el asesoramiento de uno de nuestros abogados especializados en inmigración familiar en Boston, Massachusetts. Leer: Proceso de obtener la Residencia por familia o matrimonio.
¿Cuáles son los costos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos para la residencia por medio de un familiar?
Necesitará pagar por los cargos oficiales del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos correspondientes a los formularios I-130, I-485, huellas digitales, y si aplica, la multa por entrar ilegalmente con el formulario I-485A. Visite la página web de USCIS para verificar estos cargos ya que estos cambian regularmente.
¿Cuáles son los honorarios legales para solicitar la residencia americana basada en familia?
¿Dónde puedo obtener más información sobre la Green Card para familiares de ciudadanos americanos y residentes permanentes legales?
¿Cómo traer a su cónyuge a vivir a los Estados Unidos como Residente Permanente?
USCIS sobre peticiones de residencia Americana de Estados Unidos
¿Qué familiares de Residentes Permanentes son elegibles para la residencia americana?
¿Qué familiares de Ciudadanos Estadounidenses son elegibles para la residencia legal?
¿Cómo ayudo a un familiar a volverse Residente Permanente?
Embajadas y consulados Americanos
¿Cómo traer niños, hijos o hijas a vivir a los Estados Unidos como Residentes Permanentes?
¿Cómo traer hermanos a vivir en los Estados Unidos como Residentes Permanentes?
¿Cómo traer a los padres a vivir en los Estados Unidos como Residentes Permanentes?
Preguntas Frecuentes por Inmigracion por Familia o Matrimonio
Si tengo un hijo ciudadano de los Estados Unidos, ¿puedo obtener estatus legal en los Estados Unidos?
Mi esposo/a es un/a residente permanente legal, ¿cuánto tiempo debo esperar para obtener mis documentos legales?
Un familiar fue detenido en un aeropuerto (en cualquier ciudad de los Estados Unidos) y dejado en libertad bajo mi custodia, ¿cuáles son mis responsabilidades y qué debe hacer mi familiar?
Si soy residente permanente legal, ¿puedo radicar una petición para prometido a nombre de mi futuro esposo/a, que está fuera de los Estados Unidos?
¿Cómo puedo determinar para qué categoría de visa de familia califico?
¿Puedo obtener mi tarjeta de residente permanente por medio de mi hermano/ hermana ciudadano/a? ¿Cuánto tiempo se demora?
Si una petición de residencia por matrimonio fue hecha por mi esposo/a pero estamos en proceso de divorcio, ¿puedo continuar con esa aplicación?
Si yo visito a mi esposo/a ciudadano con una visa de turismo, me quedo en los Estados Unidos más de lo permitido por mi visa y nos casamos en los Estados Unidos; ¿puedo ajustar mi estatus como esposo/a de un ciudadano americano?
Actualmente estoy casado con una persona que vive fuera de los Estados Unidos, ¿cual es el proceso para traerlo al país? ¿Existe algo que se pueda hacer para acelerar el proceso para traerlo a los Estados Unidos?
Puntos Adicionales Importantes
Para cualquier persona que presente una solicitud de residencia por motivos familiares, es importante que tanto el peticionario como el beneficiario presenten correctamente sus declaraciones de impuestos, declarando todos sus ingresos, utilizando el estado civil correcto (generalmente no “cabeza de familia”) y proporcionando la documentación que respalde cualquier deducción.
En general, la familia del peticionario y del beneficiario (todos los miembros del hogar) no deben estar recibiendo asistencia financiera (vivienda, WIC, atención médica gratuita, calefacción/electricidad/gas, guardería, cupones de alimentos) y, en caso de que la estén recibiendo o la hayan recibido, deben asegurarse de declarar todos sus ingresos en cualquier solicitud de beneficios.
