Obtener una extensión o perdón de inmigración

[Transcripción]

Hay muchas personas en los Estados Unidos que son elegibles para obtener su residencia, pero ellos cometieron una violación (de inmigración) en su pasado. Es posible que ellos hayan presentado alguna información incorrecta o falsa al entrar a los Estados Unidos, y este tipo de violación de la ley puede prevenir que ellos reciban su residencia americana. Hay una parte de la ley 2.12 que permite que una persona que tiene familia en los Estados Unidos con residencia o ciudadanía que obtengan un perdón (exención I-601) por una violación de la ley de inmigración en el pasado. Este perdón es para personas que pueden demostrar al departamento de inmigración que su familia (cónyugues o padres) va a sufrir mucho si su aplicación es negada o si ellos necesitan salir de los Estados Unidos. El departamento de inmigración va mirar a varias partes de la vida de su familia, ellos van a mirar la salud de las personas, la situación económica, las condiciones del otro país, y varios factores para determinar si su familia va a sufrir mucho. En esta evaluación, si ellos determinan que la familia va a sufrir demasiado, el departamento de inmigración puede permitir a la persona obtener su residencia en Estados Unidos.

Informacion adicional sobre el perdón de inmigración I-601A y la extensión del mismo

• Conozca más sobre el perdón de inmigración o exención I-601A en efecto desde el 4 de marzo del 2013
• Conozca más sobre la expansion del perdón de inmigración o “waiver” I-601A en efecto a partir del 29 de agosto del 2016