Preguntas frecuentes sobre la Ciudadanía de EE.UU
- ¿Cuáles son los mayores beneficios de convertirse en un ciudadano de EE.UU.?
- ¿Cuándo debería aplicar para la ciudadanía?
- ¿Cuáles son los requisitos generales para convertirse en un ciudadano de EE.UU.?
- ¿Cuánto tiempo puede estar un residente permanente legal fuera del país, para aún continuar siendo elegible para la naturalización en los Estados Unidos?
- ¿Cuánto dura el proceso de aplicación para solicitar la ciudadanía estadounidense, y cuánto tiempo puede pasar después de la entrevista, para asistir a la ceremonia de juramento?
- ¿Puedo solicitar la naturalización, mientras que mi aplicación para la eliminación de las condiciones de residencia I-751, aún está pendiente?
- Tengo mi Green Card por haberme casado con un ciudadano de los EEUU, pero ahora estamos divorciados. ¿Puedo solicitar la ciudadanía después de 3 años de tener mi residencia permanente legal o tengo que esperar 5 años?
- ¿Puedo ser elegible para la ciudadanía estadounidense si he sido arrestado o acusado de un crimen?
- ¿No hablo bien inglés, entonces ¿debo tomar el examen de lengua y educación cívica, o hay excepciones?
- Si soy una persona mayor, ¿todavía necesito tomar el examen de lengua e historia en la entrevista de naturalización para poder obtener la ciudadanía americana?
- Si he servido en las fuerzas armadas, ¿puedo aplicar antes por la ciudadanía americana?
- ¿Cuándo son los hijos elegibles para obtener automáticamente la ciudadanía americana a través de los padres?
- Si no he declarado impuestos, ¿soy elegible para la ciudadanía americana?
1. ¿Cuáles son los mayores beneficios de convertirse en un ciudadano de EE.UU.?
Los beneficios de ser ciudadano americano, incluyen el derecho a votar en todas las elecciones de gobierno (federal, estatal y local); el derecho a viajar y permanecer fuera de los EE.UU. por períodos superiores a 180 días de forma continuada; y el derecho a conferir el estatus de ciudadanía a ciertos hijos menores de 18 años, y a otros. Los ciudadanos también pueden solicitar la residencia para sus padres, hijos casados, hermanos, mientras que los residentes no pueden hacerlo. Además, los cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses pueden ser elegibles para recibir la residencia (Green Card) con períodos de espera menores que los familiares de residentes.
2. ¿Cuándo debería aplicar para la ciudadanía?
Usted debería aplicar por la ciudadanía americana tan pronto como usted califique para ello. Los residentes legales comparten prácticamente todas las obligaciones que los ciudadanos tienen (por ejemplo, la obligación de pagar impuestos sobre sus ingresos en cualquier parte del mundo, etc.), pero no tienen muchos de los derechos importantes de ciudadanos ni los beneficios de inmigración. Además, el estado de residencia se puede perder o se lo pueden quitar y puede ser muy difícil recuperarlo (por ejemplo si permanece fuera de los Estados Unidos por más de 180 días sin permiso, si es condenado por ciertos crímenes, etc.), mientras que la ciudadanía solo se puede perder en situaciones extremas (como por ejemplo traición, etc.).
3. ¿Cuáles son los requisitos generales para convertirse en un ciudadano de EEUU?
En la mayoría de las situaciones, una persona es elegible para solicitar la naturalización, si cumple con los siguientes requisitos:
- Haber sido Residente Permanente Legal durante 5 años (o 3 años si el cónyuge es ciudadano Americano) y haber mantenido la residencia con continuidad.
- Tener al menos 18 años.
- Haber tenido buena conducta moral.
- Hablar, leer y escribir en inglés y pasar un examen sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos. (Ver El examen de naturalización: Materiales de estudio ).
- Haber estado presente en Estados Unidos por lo menos la mitad del tiempo requerido como residente.
- Tomar juramento de lealtad a los Estados Unidos.
4. ¿Cuánto tiempo puede estar un residente permanente legal fuera del país, para aún continuar siendo elegible para la naturalización en los Estados Unidos?
Generalmente, no se puede estar fuera de los EE.UU. por más de 180 días continuos sin un permiso especial, sin embargo, este no es el único requisito. Usted debe residir permanentemente en los EE.UU. Estos no solo se establece por el número de días que usted está en el país, sino más bien, por su conducta y actividades. Por ejemplo, si usted vende su casa en los EE.UU. y compra una casa en otro país, acepta un empleo en otro país, inscribe a sus hijos en la escuela en otro país; a pesar de que usted ha estado fuera de los EE.UU. por un corto período de tiempo, para efectos de inmigración, es posible que pueda considerarse que ha fijado su residencia fuera de los EE.UU. y por lo tanto perder su estatus de residente legal permanente, lo cual es un requisito para aplicar por la ciudadanía americana.
5. ¿Cuánto dura el proceso de aplicación N-400 para solicitar la ciudadanía estadounidense, y cuánto tiempo puede pasar después de la entrevista, para asistir a la ceremonia de juramento?
En general, USCIS adjudica la solicitud de N-400 entre 6-12 meses, pero los tiempos de procesamiento cambian frecuentemente. USCIS suele publicar los tiempos de procesamiento en su página web. Una vez que USCIS aprueba su N-400, será citado para la “ceremonia de juramento”, generalmente de 2 semanas a 2 meses desde la fecha de aprobación, dependiendo de la región del país donde se encuentre y de la disponibilidad de los recursos del gobierno en ese momento.
6. ¿Puedo solicitar la naturalización, mientras que mi aplicación para la eliminación de las condiciones de residencia I-751, aún está pendiente?
Sí, usted podría aplicar por la naturalización si su I-751 ( aplicación para la eliminación de las condiciones de residencia) sigue pendiente, siempre y cuando haya estado casado con un ciudadano americano por los menos durante 3 años y si cumple todos los otros requisitos para la ciudadanía.
7. Tengo mi Green Card por haberme casado con un ciudadano de los EEUU, pero ahora estamos divorciados. ¿Puedo solicitar la ciudadanía tras 3 años de tener mi residencia permanente legal o tengo que esperar 5 años?
Para obtener la ciudadanía después de sólo 3 años de convertirse en residente permanente legal, usted debe mantener su matrimonio con un ciudadano de los EE.UU. hasta que su naturalización sea concedida, en caso contrario, tiene que esperar a cumplir 5 años con residencia permanente legal.
8. ¿Puedo ser elegible para la ciudadanía estadounidense si he sido arrestado o acusado de un crimen?
En algunas situaciones, usted podría seguir siendo elegible para aplicar por la ciudadanía americana incluso tiene un cargo criminal o condena, pero este depende de varios factores como el tipo de crimen del que ha sido acusado, la base de los cargos, si usted ha sido o no condenado, y el tipo de sentencia que ha recibido. Algunas actividades criminales harán que usted no sea elegible para obtener la ciudadanía, mientras que otras no. Un abogado de inmigración con experiencia penal será el más adecuado para ayudarle a determinar si usted es elegible para solicitar la naturalización, por lo es conveniente consultar con uno si ha tenido un cargo criminal y está interesado en solicitar la ciudadanía estadounidense. Si le gustaría tener una cita con uno de nuestros abogados de inmigración y defensa criminal de FitzGerald Law Company, llámenos al 617-303-2601 o complete en nuestra web el formulario para solicitar una cita.
9. No hablo bien inglés, entonces ¿debo tomar el examen de lengua y educación cívica, o hay excepciones?
Usted está exento de tomar el examen de inglés y se le podría permitir tomar el examen de educación cívica en el idioma de su elección, si usted forma parte de una de las siguientes categorías:
- Si usted tiene 50 años o más y ha vivido en los Estados Unidos como residente permanente por un periodo de al menos 20 años.
- Si usted tiene 55 años o más y ha vivido en los Estados Unidos como residente permanente por un periodo de por lo menos 15 años.
- Si usted tiene 65 años o más y ha vivido en los Estados Unidos como residente permanente por un periodo de al menos 20 años. En este caso usted podría tomar un examen de educación cívica abreviado.
Si usted elige tomar el examen de educación cívica en un idioma distinto a inglés, usted debe traer un intérprete a la entrevista.
Para calificar para una de estas excepciones, su tiempo como residente permanente no tiene que ser continuo y su tiempo como residente condicional cuenta como parte de su tiempo total como residente.
Usted también podría calificar para una excepción del examen de la lengua y cívica, si usted tiene problemas de salud extraordinarios.
10. Si soy una persona mayor, ¿todavía necesito tomar el examen de lengua e historia en la entrevista de naturalización para poder obtener la ciudadanía americana?
Vea la respuesta a la pregunta No. 9 aquí.
11. Si he servido en las fuerzas armadas, ¿puedo aplicar antes por la ciudadanía americana?
Sí. Personal militar americano podría ser elegible para aplicar por la ciudadanía americana antes que otros civiles, incluso si han servido durante un periodo de paz. Mientras que ciertos de los mismos requisitos aplican a miembros o veteranos del cuerpo militar, algunos de ellos podrían no aplicar o ser reducidos. Por ejemplo, si usted está en servicio activo podría no tener que residir o estar físicamente presente en los ES.UU. durante un periodo de tiempo antes de ser elegible para aplicar por la ciudadanía.
Existen servicios y ayuda especial que el gobierno provee a los miembros de las fuerzas armadas Estadounidenses. Usted puede encontrara información sobre elegibilidad y acceso a estos servicios en las siguientes páginas Web:
Existen servicios y ayuda especial que el gobierno provee a los miembros de las fuerzas armadas Estadounidenses. Usted puede encontrara información sobre elegibilidad y acceso a estos servicios en las siguientes páginas Web:
https://www.uscis.gov/military/naturalization-through-military-service
12. ¿Cuándo son los hijos elegibles para obtener automáticamente la ciudadanía americana a través de los padres?
Si usted se convierte en ciudadano americano, sus hijos podrían convertirse en ciudadanos Americanos también, a través del Acta de Ciudadanía Infantil de 2000 (CCA por sus siglas en Inglés). Esta ley aplica a niños que cumplieron 18 años en o después de Febrero 27, 2001, la cual es la fecha en que la ley entró en efecto.
Para calificar para la ciudadanía “automática” bajo la CCA, su hijo debe de cumplir con los siguientes requisitos:
- Tener menos de 18 años;
- Tener un padre que sea ciudadano americano;
- Estar bajo la custodia legad del padre que es ciudadano americano; y
- 4. Estar presente en los Estados Unidos bajo el estatus de Residente Permanente Legal
Los niños que se naturalizan automáticamente no tienen que hacer el juramento de lealtad (“oath of allegiance”) y se les permite mantener la ciudadanía que ellos posean de cualquier otro país, en el día de su naturalización.
13. Si no he declarado impuestos, ¿soy elegible para la ciudadanía americana?
Si una persona está aplicando para la ciudadanía Americana y está radicando la solicitud N-400 (Aplicación para Naturalización), entonces la persona debe de demostrar que ellos tienen buena conducta moral, lo cual generalmente requiere cumplir con las leyes de este país. La solicitud N-400 contiene preguntas específicas relacionadas a impuestos y el no declarar impuestos correctamente ha sido citado como base para negar las solicitudes N-400.
Ver Iqbal v. Sec’y United States Dep’t of Homeland Sec., 190 F. Supp. 3d 322, 325 (W.D.N.Y. 2016) [En Marzo 1, 2011, una N-400 fué negada por motivo de que el solicitante no había revelado que debía impuestos atrasados.] y Gedi v. Gonzalez, No. 1:07-CV-2507-RWS, 2009 U.S. Dist. LEXIS 71678, at *2 (N.D. Ga. Aug. 14, 2009) [En Febrero 27, 2002 USCIS emitió una decisión argumentando que el solicitante era inelegible para naturalización debido a que este no había anexado copias de sus declaraciones de impuestos.]
