Solicitar una Green Card estadounidense (Residencia Legal Permanente en EE. UU.) a través de matrimonio es un paso importante para las parejas que buscan construir su vida juntos en Estados Unidos. Sin embargo, el proceso es complejo, requiere mucha documentación y tiempo. Con planificación y preparación estratégicas, y la asesoría legal adecuada, las parejas pueden presentar pruebas sólidas de un matrimonio genuino y mejorar significativamente sus posibilidades. A continuación, describimos los factores clave que influyen en el éxito de una petición de residencia Americana por Matrimonio.
Situación Económica Adecuada
Uno de los factores más analizados es la estabilidad económica de la pareja, ya que este es un elemento importante en cualquier matrimonio. Los funcionarios del USCIS revisarán el salario y los ingresos del ciudadano estadounidense para evaluar si el matrimonio se celebró de buena fe o solo con fines migratorios. El USCIS evalúa minuciosamente si la pareja puede mantenerse económicamente. El ciudadano estadounidense debe tener ingresos suficientes para mantener un matrimonio, y la cantidad de ingresos suficientes depende de numerosos factores, como la edad y el tamaño de la familia. Además, los ingresos se determinan según la cantidad ingresada en la declaración de impuestos de la pareja. Tras el matrimonio, la pareja debe tener pruebas de que han combinado sus finanzas. Sin duda, esta es la forma más importante de demostrar la autenticidad de una relación matrimonial para el USCIS.
Buenas pruebas para obtener la residencia permanente por matrimonio [1] incluyen:
- Extractos bancarios conjuntos con depósito directo de salarios para ambos cónyuges, tarjetas de crédito conjuntas y cualquier otro registro financiero que muestre bienes conjuntos
- Registros del empleador que indiquen el estado civil
- Documentos de propiedad o arrendamiento a nombre de ambos
- Facturas de servicios públicos y otras facturas a nombre de ambos
- Registros de seguros médicos, de automóvil y de propiedad a nombre de ambos
Los registros financieros combinados demuestran que la relación se basa en la responsabilidad y el compromiso mutuos.
Proporcione Registros Adicionales si la Edad y la Etapa de Vida son Significantemente Diferentes.
Tener una edad cercana y estar en la misma etapa de la vida o en una etapa similar generalmente favorece el éxito de un caso de residencia permanente por matrimonio. Por otro lado, una diferencia de edad significativa puede generar interrogantes para el USCIS, lo que podría generar dudas sobre la legitimidad del matrimonio. Si bien no es descalificante, tener una gran diferencia de edad entre los cónyuges y estar en una etapa diferente de la vida presenta un caso de inmigración más complejo, por lo que se deben proporcionar documentos adicionales que demuestren la validez del matrimonio.
Estos pueden incluir:
- Expedientes escolares de la pareja o sus familiares
- Actas de nacimiento de los hijos de cualquiera de los cónyuges
- Registros laborales
- Registros de propiedades, patrimonio y financieros
Historia Familiar Prematrimonial: Número de Matrimonios Previos e Hijos
Si alguno de los cónyuges ha estado casado anteriormente o tiene hijos, el USCIS puede cuestionar la dinámica de la relación familiar, especialmente si los hijos de cada cónyuge varían mucho en edad (por ejemplo, si el ciudadano estadounidense tiene un hijo de 23 años y el extranjero, uno de 5).
Usted debe estar preparado para explicar:
- Razones por las que se terminaron los matrimonios anteriores
- Estructuras de crianza y responsabilidades compartidas
- Cómo se establecen los nuevos roles familiares
- Expedientes escolares de los hijos que muestren la dirección actual, el registro del padre con custodia y los contactos de emergencia
Idioma y Cultura Compartidos
Las relaciones prosperan gracias a la buena comunicación y a las experiencias comunes. El USCIS busca:
- Un idioma principal compartido o una comunicación fiable
- Normas o tradiciones culturales que se observan juntos
Documente esto con algunas fotografías significativas y el conocimiento de eventos culturales y familiares, así como de viajes compartidos. Muchas personas creen que las fotografías, los testimonios o las declaraciones juramentadas de amigos y familiares son consideradas como buena evidencia, pero generalmente se consideran como evidencia débil, ya que no son pruebas objetivas y pueden ser fácilmente falsificadas. Por lo tanto, no sugerimos depender demasiado en este tipo de evidencia, ya que esto suele ocurrir cuando no hay suficiente evidencia objetiva, como registros financieros, y esto puede ser una señal de alerta para los oficiales de inmigración.
Prepárese a Fondo para la Entrevista
El desempeño en la entrevista a veces puede determinar el resultado. Asegúrese de practicar para la entrevista con su abogado de inmigración [2] para estar mejor preparado (y, con suerte, más relajado). La preparación y la práctica son clave.
Algunas estrategias incluyen:
- Revisar los formularios y la información que presentó al USCIS.
- Practicar las preguntas y respuestas habituales, tales como: Dónde y cómo se conocieron, su historia familiar y sus rutinas diarias.
- Llegar temprano a su cita
- Prepare bien los documentos de respaldo para que no falte nada y ambos cónyuges sepan dónde están los documentos importantes (traiga los originales siempre que sea posible).
- No se vista con ropa excesivamente elegante. Simplemente vístase respetuosamente.
Responda las Preguntas de Forma Consistente y Natural
Evite las respuestas demasiado ensayadas. Los oficiales del USCIS están capacitados para detectar inconsistencias.
Algunas pautas clave incluyen:
- No memorice los guiones; hable con naturalidad.
- Está bien decir “No sé” si no está seguro; nunca adivine.
- Asegúrese de que ambos describan los eventos, las rutinas y la residencia de la misma manera. Es importante ser coherente.
- Evite las demostraciones excesivamente cariñosas; mantenga la calma y la compostura.
No Subestime el Valor de Ayuda Legal
Las encuestas y los testimonios demuestran que la asistencia de un abogado de inmigración puede agilizar el proceso, haciéndolo menos estresante y más manejable, minimizando errores y retrasos, y ayudándole a seguir el proceso correctamente desde el principio.
Los abogados de inmigración [3] ayudan:
- Proporcionando una lista de verificación de documentación y evidencia efectiva
- Revisando, seleccionando y presentando la evidencia de respaldo que se incluirá con su petición de residencia, para asegurarse de que demuestre claramente la validez de su matrimonio
- Ofreciendo preparación para la entrevista y apoyo in situ
- Ayudando a abordar asuntos complejos como antecedentes migratorios, entrada sin inspección, permanencia excesiva o antecedentes penales
Asegúrese de que la Documentación esté Certificada y Traducida Correctamente
Si sus documentos no están en inglés, asegúrese de que todos los documentos “oficiales” sean originales o copias “certificadas” de la autoridad reguladora correspondiente:
- Proporcione traducciones completas y precisas (no es necesario que estén notarizadas)
- Conserve los documentos originales con fotocopias nítidas y tráigalos a su entrevista
Mantenga sus Identificaciones y Presencia Digital Actualizadas
Los pequeños detalles importan. Mantenga sus registros y documentos actualizados:
- Licencias de conducir, identificaciones estatales, registros escolares y direcciones postales
- Perfiles en redes sociales que reflejen su estado civil y vida en común
Tabla Resumen de Consejos
| Paso | Por qué es importante |
| Evidencia económica y documentación | Demuestra estabilidad y autenticidad |
| Edad y etapa de la vida | Reduce el escrutinio |
| Historial familiar | Mitiga las señales de alerta |
| Cohesión cultural/lingüística | Genera credibilidad |
| Preparación para la entrevista | Aumenta la confianza |
| Respuestas consistentes y honestas | Evita errores |
| Representación legal | Guía la estrategia y reduce riesgo de errores |
| Traducciones adecuadas | Evita problemas técnicos |
| Identificaciones y redes sociales actualizada | Confirma la vida actual |
Identificaciones y redes sociales actualizadas Confirma la vida actuall éxito de una solicitud de residencia permanente por matrimonio depende de una preparación genuina y transparencia. Una documentación exhaustiva, una comunicación consistente y, cuando sea necesario, asesoría legal pueden ayudarle a presentar un caso convincente. ¡Mucha suerte en su camino hacia la residencia permanente!
📞 ¿Necesita ayuda con su petición? Programe una consulta con los abogados de inmigración experimentados de FitzGerald Law Company en Boston llamando al 617-523-6320 o completando nuestra solicitud de cita en línea [4].
Preguntas Frecuentes
1. ¿Necesito memorizar las respuestas para la entrevista?
No. El USCIS espera honestidad. Es mejor decir “no sé” que inventar.
2. ¿Puedo incluir a mis hijos en la solicitud de la Residencia Americana (Green Card)?
Si su cónyuge es residente permanente legal, los hijos solteros menores de 21 años pueden incluirse en la petición I-130 (la primera parte de una petición familiar de inmigración), pero estos deberán presentar peticiones de ajuste de estatus (formularios I-485) o solicitudes de procesamiento consular (formularios DS-260) por separado. Si su cónyuge es ciudadano, este debe presentar la solicitud por separado para los hijastros solteros menores de 21 años.
3. ¿Qué documentos se necesitan para la entrevista?
Traiga declaraciones de impuestos conjuntas, contratos de arrendamiento, fotos con familiares y amigos, facturas conjuntas y documentos de identidad.
4. ¿Cuánto tiempo dura vigente la tarjeta verde o Residencia?
Las tarjetas de residencia permanentes duran 10 años. Las condicionales son válidas por 2 años y requieren renovación.
5. ¿Cuál es la tarifa de presentación del USCIS?
Las tarifas varían según el formulario. Consulte los costos actuales en uscis.gov/forms/all-forms [5]
6. ¿Qué sucede si la petición de residencia Americana está incompleta?
Las peticiones incompletas suelen provocar retrasos o rechazos. Consulte con un profesional legal para evitar errores.
7. ¿Puede mi cónyuge trabajar o viajar durante el proceso?
Si este es elegible, puede solicitar autorizaciones de trabajo (Formulario I-765) y de viaje (Formulario I-131). Tenga en cuenta que su cónyuge no debe de trabajar o viajar antes de recibir estas autorizaciones.
8. ¿Es obligatorio contar con un abogado?
No es obligatorio, pero es recomendable para sortear las complejidades y evitar errores de procedimiento.
9. ¿Cómo debemos vestir para la entrevista?
Vestimenta formal conservadora: evite la ropa informal o llamativa.
10. ¿Qué pasa si no podemos encontrar algunos documentos?
Puede presentar evidencia secundaria, como declaraciones juramentadas o registros alternativos, para completar la información.
11. ¿Qué son las tarjetas de residencia condicionales y en qué se diferencian de las permanentes?
Si lleva menos de dos años casado al momento de la aprobación de su solicitud, recibirá una Tarjeta de Residencia Condicional válida por dos años. Debe presentar el Formulario I-751 dentro de los 90 días anteriores al vencimiento de esta Tarjeta de Residencia Condicional para eliminar las condiciones, después de lo cual recibirá su residencia permanente legal o Tarjeta de Residencia. Tenga en cuenta que presentar el Formulario I-751 es obligatorio.