Boletín Informativo, Primer Trimestre 2009
- Beneficios inmediatos para hijos a través de su padrastro/madrastra
- Vuelva o permanezca en los EEUU después de la deportación
- Ud. puede ser elegible para un Waiver o “Perdón” de inadmisibilidad
- Estatus de TPS para miembros de familia
- Cargos criminales y su estatus de Inmigración
- Algunos todavía pueden beneficiarse de la antigua ley 245i
- Demandar al Servicio de inmigración puede ser su solución
- Recolección de libros en español para los prisioneros
Beneficios inmediatos para hijos a través de su padrastro/madrastra
La ley de inmigración le provee los mismos beneficios a los hijastros de ciudadanos Americanos, que a sus hijos naturales, siempre y cuando el matrimonio que creo la relación de padrastro/hijastro haya ocurrido antes de que el hijo(a) cumpliera los 18 años. Si el hijo(a) es menor de 21 anos, este es elegible para aplicar para su residencia inmediatamente el servicio de inmigración le apruebe su aplicación I-130.
Este es un beneficio importante para tener en cuenta ya que no depende del estatus de inmigración del padre natural. Muchos inmigrantes creen que tienen que esperar hasta que ellos mismos estén legalizados o hasta poder aplicar para algún beneficio de inmigración para poder obtener beneficios para sus hijos. Sin embargo, este no es el caso. Por ejemplo, el padre natural puede estar ilegalmente presente en los Estados Unidos y no ser elegible para ningún beneficio de inmigración directamente, sin embargo, sus hijos pueden ser elegibles para residencia basada en la relación con el padrastro/madrastra. Esta es una gran oportunidad para unificar a la familia de cualquier padre casado con ciudadano americano y que este separado de su hijo(s).
Vuelva o permanezca en los EEUU después de la deportación
Si a un individuo le ha sido ordenada la deportación previamente, ha sido deportado, o le han negado la entrada a los Estados Unidos, generalmente ellos no pueden obtener residencia o permiso para visitar a los Estados Unidos. Sin embargo, hay una excepción para individuos que tienen familiares que son residentes o ciudadanos Americanos y pueden obtener un permiso especial (“waiver” o perdón de deportación) del Departamento de Inmigración. El Departamento de Inmigración revisa varios aspectos del historial de inmigración de la persona y el significado o importancia de su conexión familiar en los Estados Unidos. Específicamente, el Dept. de Inmigración examina el efecto negativo que pueda tener la ausencia del deportado para los familiares que son ciudadanos o residentes Americanos. La persona que pide este perdón o permiso de estar en los Estados Unidos, tendrá que probar que el beneficio para la familia en los Estados Unidos es de más peso que el efecto de su previa violación de la ley (incluyendo el área penal, inmigración, impuestos, etc.)
Ud. puede ser elegible para un Waiver o “Perdón” de inadmisibilidad
Una persona que ha violado la ley de inmigración generalmente no puede obtener beneficios de inmigración en los Estados Unidos o en cualquier consulado estadoudinense en el extranjero. Por ejemplo, si una persona ha estado ilegal en los EEUU por un año o mas, generalmente no puede obtener beneficios de inmigración en los EEUU Sin embargo, existe una excepción a esta regla. Si un individuo tiene un familiar inmediato (esto no incluye hermanos) que es residente permanente legal o ciudadano y este sufriría una “dificultad extrema” (definida como dificultad financiera combinada con dificultad emocional o psicológica o una dificultad significativa de salud o física), y si el o ella no puede obtener un beneficio de inmigración, sus violaciones de la ley de inmigración anteriores pueden ser perdonadas y un “waiver” o perdón de inadmisibilidad otorgado.
Estatus de TPS para miembros de familia
Una decisión reciente del Tribunal de Apelaciones de Inmigración ha determinado que los hijos y esposos de individuos con estatus de TPS (Estatus de Protección Temporal) pueden obtener estatus de TPS, aún si ellos no son nacionales de los países aprobados para TPS (i.e. El Salvador, Nicaragua, etc.). Aunque esta no es una decisión que crea precedente (o que se tiene que seguir obligatoriamente), recomendamos a aquellos que crean que sus miembros de familia estén en esta categoría, que hagan revisar su caso por un abogado a ver si califican para el estatus de TPS. Actualmente la comunidad legal, incluyendo a nuestra oficina, esta realizando esfuerzos para expandir el numero de personas elegibles para TPS bajo esta decisión.
Cargos criminales y su estatus de Inmigración
Prácticamente cualquier arresto, investigación o acusación formal hecha por cualquier agencia u oficial de seguridad del estado dentro o fuera de los Estados Unidos podría tener un potencial impacto negativo en el estatus de inmigración de un no ciudadano americano, y por consiguiente debería ser evaluado por un abogado. Si se determina que efectos negativos resultarán de esta situación, existe un numero de acciones legales que se pueden realizar para reducir o eliminar estos efectos negativos potenciales. Por ejemplo, una petición puede radicarse en la corte criminal para cancelar o rescindir una condena si ha habido un error técnico, tal como omisión de comunicar las “advertencias de inmigración” o literalmente advertirle al acusado que aceptar responsabilidad por la presunta conducta tendrá un efecto negativo en su estatus de inmigración.
Algunos todavía pueden beneficiarse de la antigua ley 245i
Aunque la ley 245i no ha estado en efecto desde el 2001, existen algunos que todavía pueden beneficiarse de esta ley y no saberlo. Por ejemplo, si su tío ciudadano Americano aplicó por sus padres antes de Abril 30 del 2001, cuando usted tenía menos de 21 anos, usted esta automáticamente incluido en la ley 245i y puede obtener residencia a través de una petición de familia, empleo o de cualquier otro tipo, sin tener que salir de los Estados Unidos. También, si usted es casado y su esposo(a) tiene una petición de inmigración abierta bajo la 245i, usted también puede obtener beneficios de esta ley, aun si usted entro a los EEUU después del ano 2000. Si sospecha que usted u otro miembro de su familia pueda haber sido incluido en una petición de inmigración durante uno de los periodos previos de la ley 245i, le sugerimos que revise su situación con un abogado para ver si usted califica para un beneficio de inmigración.
Demandar al Servicio de inmigración puede ser su solución
Existe un gran número de personas que han tenido sus peticiones de inmigración abiertas y pendientes con el Departamento de inmigración por un periodo de tiempo mas largo que lo que normalmente se requiere para obtener una respuesta. Cualquier persona que se encuentre en esta situación debería considerar tomar acción legal en contra del Departamento de Inmigración para obtener una orden de la corte que indique que el caso debe ser adjudicado o decidido inmediatamente. Generalmente no existe ningún riesgo adicional que el ya incurrido al radicar una aplicación de inmigración, y los beneficios son sustanciales (i.e. poder disfrutar de sus beneficios de inmigración y peticionar por otros miembros de familia mas rápido versus tener su caso en inmigración en estatus “Pendiente“ indefinidamente)
Si usted esta preocupado por que su caso se esta tardando demasiado y usted piensa que puede ser elegible para poner una demanda al Departamento de Inmigración, es recomendable que contacte a un abogado para que revise su caso.
Recolección de libros en español para los prisioneros
Junto con el Consulado de Colombia para Nueva Inglaterra, estamos recolectando libros y revistas en español para donarlos a las cárceles locales, las cuales nos han comunicado que los están necesitando. Con el incremento de redadas de inmigración en los últimos años, nuestras prisiones hoy en día tienen más hispano parlantes que nunca y están necesitando materiales de lectura en español ya que muchos de ellos no hablan Ingles. Si usted o alguien que usted conozca tiene algún libro o revista en español que quiera donar a esta causa, por favor tráigalo o envíelo a nuestra oficina. Le agradecemos de antemano su generosidad. Si tiene preguntas sobre esta iniciativa, por favor llame a nuestra oficina y pregunte por Sumayya.
